Traduction de «year and $900 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

marketing year [ agricultural year ]
campagne agricole

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of proposals for specific measures for SMEs (exploratory awards and CRAFT cooperative research projects) increased in 2001 compared with the previous year: nearly 900 proposals for exploratory awards and around 850 CRAFT proposals were received.
Les demandes de mesures spécifiques pour PME (primes exploratoires et projets de recherche coopérative «CRAFT») se sont accrues en 2001 par rapport à l'année précédente: près de 900 demandes de primes exploratoires et environ 850 propositions CRAFT ont été reçues.

The maximum Community contribution for projects is 900.000 EUR (300.000 EUR per year for 3 years).
La contribution financière maximale de l'UE aux projets est de 900 000 euros (maximum 300 000 EUR/an pendant 3 ans).

The Commission estimates that the 20% target will make it possible to cut CO2 emissions by 600-900 million tonnes per year, generating savings of between 150 billion and 200 billion, if the price of CO2 rises to 25/tonne.
La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.

I believe that is $100 million more than last year and $900 million more than it was two years ago.
Cela fait 100 millions de dollars de plus que l'année dernière et 900 millions de dollars de plus qu'il y a deux ans.

Senator Eggleton: I hope the government's position is not that we gave $100 million more in transfers to the provinces last year and $900 million more in the year before, so pack up and go away.
Le sénateur Eggleton : J'espère que le gouvernement ne considère pas que, dans la mesure où il a transféré aux provinces 100 millions de dollars de plus l'année dernière et 900 millions de dollars de plus l'année d'avant, il n'y a pas de quoi se plaindre.

We expect this year to exceed this total by the end of the fiscal year, averaging 900 hearings a month, for total hearings held of 10,800.
Comme nous constatons cette année une moyenne de 900 audiences par mois, nous pensons dépasser ce total et en arriver à 10 800 audiences.

During its second year, Erasmus+ also funded more than 1,900 Strategic Partnership projects across education, training and youth sectors, bringing together around 11,000 organisations within and outside those sectors.
Au cours de sa deuxième année, le programme Erasmus+ a également financé plus de 1 900 projets de partenariat stratégique dans les secteurs de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, réunissant environ 11 000 organisations au sein de ces secteurs et en dehors.

As a short term measure to mitigate the effects of the surplus it was decided to postpone (“back-load”) the auctioning of 900 million allowances in the early years of phase 3.
À court terme, il a été décidé, pour atténuer les effets de l’excédent, de reporter la mise aux enchères («gel») de 900 millions de quotas au cours des premières années de la phase 3.

In your remarks, you said that the estimates would actually involve an increase of $146.8 million in operating expenditures, yet the Parliamentary Budget Officer, in a report issued November 19, says that what we had in the Department of National Defence was the single largest change, by value, between last year and this year, on $900 million.
Vous avez dit, dans votre déclaration liminaire, que le budget prévoyait une augmentation de 146,8 millions de dollars des dépenses de fonctionnement, mais le directeur parlementaire du budget affirme, dans un rapport publié le 19 novembre, que c’est le budget du ministère de la Défense nationale qui affiche l'écart le plus important, en valeur, entre l'année dernière et cette année, en l'occurrence 900 millions de dollars.

If you reduce the amount of planned spending on foreign aid next year because $900 million is included this year, then there is no new money for any of the items.
Si vous réduisez les dépenses prévues en aide à l'étranger l'année prochaine, parce que les 900 millions de dollars sont prévus cette année, il n'y aura pas d'autres fonds pour autre chose.