Traduction de «year at european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association for the International Space Year [ EURISY | European Association for ISY ]
Association européenne pour l'année internationale de l'espace

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées

European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle

European Tourism Year
Année européenne du tourisme

2004 European Year of Education through Sport
Année européenne de l'éducation par le sport 2004

European Music Year | European Year of Music
Année européenne de la Musique

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From this year, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.
À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.

The European Year budget was EUR11 million, and it was allocated to co-financed projects, an information campaign, events to mark the launch and closing of the Year at European and national levels and a Eurobarometer survey.
L'Année européenne des langues a été dotée d'un budget de 11 millions d'euros, qui a été alloué à des projets cofinancés, à une campagne d'information, à des manifestations d'ouverture et de clôture aux niveaux européen et national et à une enquête Eurobaromètre.

Every year, the European Commission adopts a Work Programme which sets out its key initiatives for the year ahead.
Chaque année, la Commission européenne adopte un programme de travail dans lequel elle présente ses initiatives clés pour l'année suivante.

1. Each year the European Chief Prosecutor shall prepare a provisional draft estimate of the revenue and expenditure of the EPPO for the following financial year on the basis of a proposal drawn up by the Administrative Director.
1. Chaque année, le chef du Parquet européen établit un projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parquet européen pour l’exercice suivant, sur proposition du directeur administratif.

At Christmas in the year 1000 AD, almost 500 years before Europeans stumbled upon the new world, Stephen, the first king of the Magyars, was crowned with a crown sent by Pope Silvester II. King Stephen later became St. Stephen, canonized on August 20, 1083.
À Noël de l'an 1000 après Jésus-Christ, presque 500 ans avant que les Européens ne découvrent le nouveau monde, Étienne, le premier roi des Magyars, a reçu sa couronne du pape Silvestre II. Le roi Étienne est devenu par la suite Saint-Étienne après avoir été canonisé le 20 août 1083.

European mills that use Russian logs have been built in the last few years, and European lumber companies have made huge inroads into the Eastern U.S., to the point where they are now major competitors with us.
Il s'est construit en Europe, ces dernières années, des usines qui s'approvisionnent en billes en Russie, et les marchands de bois européens ont fait des percées considérables dans l'est des États-Unis, à un point tel que ce sont maintenant pour nous des concurrents importants.

For example, last year the European Union requested WTO consultations on Canada's measures affecting film distribution services, including Canada's 1987 policy on film distribution and its application to European companies like Polygram.
Par exemple, l'an dernier, l'Union européenne a demandé à l'OMC de procéder à des consultations sur les mesures canadiennes qui touchent les services de distribution cinématographique, y compris la politique du Canada de 1987 sur la distribution cinématographique et son application à des entreprises européennes comme Polygram.

This was never something the European industry supported in the past, but the way things have gone with the explosion in telecoms in the last five years, the European industry is coming around.
L'industrie européenne n'a jamais été favorable à cela jusqu'ici mais, avec l'explosion des télécommunications depuis cinq ans, elle change d'idée.

This section applies to air transport operators which operate more than 35 000 flights per year in European airspace, calculated as the average over the previous three years.
Cette partie concerne les transporteurs aériens qui effectuent, dans l’espace aérien européen, un nombre de vols annuels, calculé en moyenne sur les trois années précédentes, supérieur à 35 000.

Over the years the European Court of Human Rights developed an important and solid reputation of its own and, more and more, the approximately 40 countries of the Council of Europe began to be less reluctant in ensuring that the European standards were incorporated.
Au fil des ans, la Cour européenne des droits de l'homme a acquis une solide réputation si bien qu'une quarantaine de pays membres du Conseil de l'Europe se sont montrés moins réticents à adopter les normes européennes.