Vertaling van "year in labs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 Lab
Laboratoire de l'an 2000

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars
fermentation à l’échelle d’un laboratoire

lab lab [ lab-lab | lablab ]
lab-lab

Lab color [ Lab colour | CIELAB color | CIELAB colour | CIE Lab colour | CIE Lab color ]
couleur CIELAB [ couleur CIE-Lab ]

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

lab-on-a-chip | lab-on-a-chip device | LOC [Abbr.]
labopuce | labo-puce | laboratoire sur puce

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FinTech Lab will take place four times a year and is based on a participant-driven agenda.
Le FinTech Lab sera une manifestation trimestrielle dont le programme dépendra des participants.

Announced in the 1997 budget with funding of over $800 million for the next five years, the foundation will invest $180 million a year in labs and equipment in Canadian universities and research hospitals.
Annoncée dans le budget de 1997 et dotée d'un fonds de plus de 800 millions de dollars pour les cinq prochaines années, la fondation investira 180 millions de dollars par année dans les laboratoires et le matériel des universités et des hôpitaux qui effectuent de la recherche.

To give you a background on this lab that's about to be ASDed, in the last four years my lab and my personnel have taken a number of initiatives, voluntarily.
Pour vous décrire un peu ce laboratoire qui est sur le point de disparaître, au cours des quatre dernières années, mon personnel et moi-même avons pris volontairement un certain nombre d'initiatives.

The best two deals in Canada in the last 10 years were in New Brunswick this year — Q1 Labs and Radian6 — and they made huge returns on those deals.
Les deux meilleures opérations au Canada depuis 10 ans ont été réalisées au Nouveau-Brunswick cette année — Q1 Labs et Radian6 — et les rendements ont été énormes sur ces opérations.

On top of this, MS laboratories face an explosion in digital evidence analysis up to the point where some labs have more then 2 years of backlog.
De plus, les laboratoires des États membres connaissent une croissance exponentielle des analyses de preuves numériques, à tel point que certains accusent un retard de deux ans dans leur travail.

We have talked about marijuana labs. In Ottawa, on average, there are about 50 to 52 labs and warrants that we execute on marijuana labs in a year.
À Ottawa, nous obtenons en moyenne chaque année 50 à 52 mandats de perquisition dans des laboratoires de production de marijuana.

Furthermore, KICs have managed to align and pool additional streams of national funding, which would not have been available otherwise (by way of illustration, the German Government has decided to entrust the management of the ‘Software Campus’ education initiative to ICT Labs, with a budget of 50 million € over a 5-year period, coming from both public and private sources).
En outre, les CCI sont parvenues à lever et à réunir des fonds nationaux supplémentaires, qui n'auraient pas été disponibles sans cela (par exemple, le gouvernement allemand a décidé de confier à la CCI "ICT Labs" la gestion de l'initiative en matière d'enseignement dénommée "Software Campus" dont le budget, étalé sur cinq ans, s'élève à 50 millions d'euros et est financé à la fois par des sources publiques et par des sources privées).

Over the past three to four years, this lab has analysed a million samples from just the Picton trial, which involves the death of women in British Columbia.
Au cours des trois ou quatre dernières années, ce laboratoire a analysé un million d'échantillons uniquement dans le cadre du procès Picton, qui porte sur la mort de femmes en Colombie-Britannique.