Traduction de «year said jonathan » (Anglais → Français) :

This represents the European Investment Bank’s first ever backing for healthcare investment in the Republic and builds on increased support for education, housing and transport investment in recent years” said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President.
Il s’agit du tout premier soutien accordé par la Banque européenne d’investissement aux investissements dans le domaine des soins de santé en Irlande, un soutien qui vient compléter l’appui accru aux investissements dans l’éducation, le logement et les transports consenti au cours des dernières années», a déclaré Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d’investissement.

The European Investment Bank is committed to supporting long-term investment in transport infrastructure across the UK and we are pleased to provide a loan of nearly 30 years for investment in new trains to run between London and Scotland”. said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President.
La Banque européenne d’investissement exprime toute sa volonté de soutenir les investissements à long terme dans les infrastructures de transport au Royaume-Uni et nous sommes heureux d'accorder ce prêt, d'une durée proche de 30 ans, pour le renouvellement des rames qui circulent entre Londres et l'Écosse ».

Jonathan Hill, Commissioner for Financial Services, Financial Stability and Capital Markets Union said: "Given the complexity of the technical challenges highlighted by ESMA, it makes sense to extend the deadline for MiFID II. We will therefore give people another year to prepare properly and make the necessary changes to their systems.
Jonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, a déclaré: «Étant donné la complexité des défis techniques à relever soulignée par l’AEMF, il nous paraît opportun de prolonger les délais impartis pour la MiFID II. C’est pourquoi nous accordons aux parties intéressées une année supplémentaire pour se préparer comme il se doit et apporter les modifications requises à leurs systèmes.

Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said “The new Royal Liverpool Hospital will transform healthcare in the city, providing the most advanced medical treatment and ensuring the highest standards of privacy and dignity for the thousands of patients using the hospital each year.
Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a commenté l’opération en ces termes : « Le nouveau Royal Liverpool Hospital transformera les services de santé de la ville : il offrira les traitements médicaux les plus modernes et garantira les normes les plus élevées en matière de respect de la vie privée et de dignité aux milliers de patients qui passeront par l’hôpital chaque année.

Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said: “The European Investment Bank has supported key transport infrastructure across the UK for many years.
Jonathan Taylor a déclaré à cette occasion : « La Banque européenne d’investissement intervient dans le financement d’infrastructures de transport clés sur tout le territoire britannique depuis de nombreuses années.

The European Investment Bank is committed to supporting crucial energy investment across Europe and has provided more than £6 billion for long-term investment in the UK energy sector over the last 5 years, including £500 million for the Greater Gabbard offshore wind-farm generating assets agreed in September earlier this year”. said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice-President for the UK.
« La BEI s’emploie à soutenir les investissements cruciaux liés à l’énergie dans toute l’Europe et ces cinq dernières années, elle a prêté plus de 6 milliards de GBP pour financer des investissements à long terme dans le secteur britannique de l’énergie, dont 500 millions de GBP en septembre dernier pour les actifs de production du parc éolien marin de Greater Gabbard », a déclaré Jonathan Taylor, vice–président de la Banque européenne d’investissement en charge des opérations au Royaume–Uni.