Traduction de «years 2007-2013 amounts » (Anglais → Français) :

EU bilateral assistance to Paraguay during the years 2007-2013 amounts €130 million under the Development Cooperation Instrument (DCI).
L’aide bilatérale de l’UE en faveur du Paraguay pour la période 2007-2013, fournie au titre de l’instrument de coopération au développement (ICD), s’élève à 130 millions d’euros.

D. whereas the overall amount of payment claims pending at the end of 2012 for cohesion policy (2007-2013), amounting to EUR 16,2 billion, had to be rolled over to 2013, consequently reducing the level of payments available in the budget 2013 to cover the payment needs of this year; whereas this amount should reach EUR 20 billion at the end of 2013, under the assumption that DAB 8/2013 is adopted in its entirety,
D. considérant que les demandes de paiement en souffrance à la fin de 2012 pour la politique de cohésion (2007-2013), d'un montant total de 16,2 milliards d'EUR, avaient dû être reportées à 2013, ce qui avait considérablement réduit le niveau des crédits de paiement disponibles dans le budget 2013 pour couvrir les besoins de paiement du présent exercice; considérant que ce montant devrait atteindre 20 milliards d'EUR fin 2013 en supposant que le PBR 8/2013 soit adopté dans sa totalité,

D. whereas the overall amount of payment claims pending at the end of 2012 for cohesion policy (2007-2013), amounting to EUR 16,2 billion, had to be rolled over to 2013, consequently reducing the level of payments available in the budget 2013 to cover the payment needs of this year; whereas that amount should reach EUR 20 billion at the end of 2013, under the assumption that DAB 8/2013 is adopted in its entirety,
D. considérant que les demandes de paiement en souffrance à la fin de 2012 pour la politique de cohésion (2007-2013), d'un montant total de 16,2 milliards d'EUR, avaient dû être reportées à 2013, ce qui avait considérablement réduit le niveau des crédits de paiement disponibles dans le budget 2013 pour couvrir les besoins de paiement du présent exercice; considérant que ce montant devrait atteindre 20 milliards d'EUR fin 2013 en supposant que le PBR 8/2013 soit adopté dans sa totalité,

B. whereas the overall amount of payment claims pending at the end of 2012 for cohesion policy (2007-2013), amounting to EUR 16,2 billion, had to be rolled over to 2013; consequently reducing the level of payments available in the budget 2013 to cover the payment needs of this year;
B. considérant que les demandes de paiement en souffrance à la fin de 2012 pour la politique de cohésion (2007-2013), d'un montant global de 16,2 milliards d'EUR, ont dû être reportées à 2013, ce qui réduit d'autant les crédits de paiement disponibles dans le budget 2013 pour couvrir les besoins de paiement de cette année;

B. whereas the overall amount of payment claims pending at the end of 2012 for cohesion policy (2007-2013), amounting to EUR 16,2 billion, had to be rolled over to 2013, consequently reducing the level of payments available in the budget 2013 to cover the payment needs of this year;
B. considérant que les demandes de paiement en souffrance à la fin de 2012 pour la politique de cohésion (2007-2013), d'un montant global de 16,2 milliards d'EUR, ont dû être reportées à 2013, ce qui réduit d'autant les crédits de paiement disponibles dans le budget 2013 pour couvrir les besoins de paiement de cette année;

EU cohesion funding for Greece for the period 2007-2013 amounts to €20 billion.
Pour l’exercice 2007-2013, les fonds provenant de la politique de cohésion de l’UE s’élèvent, pour la Grèce, à 20 milliards d’euros.

Euratom Framework Programmes are limited by the Euratom Treaty to five years, whereas the main FP7 lasts for seven years (2007-2013), thus necessitating the two-year extension of the Euratom element.
Les programmes-cadres d'Euratom sont limités par le traité Euratom à une durée de cinq ans, alors que le 7e PC est prévu pour une durée de sept ans (2007-2013), ce pourquoi il y a lieu de proroger de deux années le volet Euratom.

estimates of the amounts to be allocated to them for the financial years 2008 – 2013, on the basis of an extrapolation of the calculation for the estimate for the financial year 2007, bearing in mind the proposed annual appropriations for the years 2007 – 2013 as set out by the financial perspectives.
des estimations des montants qui leur sont affectés pour les exercices budgétaires 2008 à 2013, sur la base d'une extrapolation des calculs utilisés pour l'estimation de l'exercice 2007, compte tenu des crédits annuels proposés pour la période 2007-2013, tels qu'ils figurent dans les perspectives financières.

The European Commission today decided on the annual Rural Development budget for the 25 Member States for the years 2007-2013.
La Commission européenne a arrêté aujourd'hui le budget annuel consacré au développement rural des 25 États membres pour la période 2007-2013.

This is the first budget under the new Financial Framework, which will guide EU finances in the years 2007-2013.
Il s'agit du premier budget relevant du nouveau cadre financier, qui déterminera les finances de l'UE pendant la période 2007-2013.