Vertaling van "years ago demolition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two years ago, demolition costs had gone to $6 million.
Il y a deux ans, les coûts de démolition étaient rendus à 6 millions de dollars.

We've seen in recent years that the role of market participants has changed dramatically since the present regulatory structure was put in place, and it partly was triggered by the demolition of the four pillars concept starting about 10 years ago.
Nous avons vu ces dernières années que le rôle des participants au marché a considérablement évolué depuis la mise en place de la structure de la réglementation actuelle et que cela a été dû en partie à l'abandon du principe des quatre piliers il y a 10 ans.

In large measure, these changes were facilitated by the demolition of the four pillars concept approximately ten years ago.
Ces changements ont été largement facilités par la démolition du concept des quatre piliers il y a une dizaine d'années.

I would like to urge it once again to develop the directive on construction and demolition waste along the lines we agreed seven years ago in the Sixth Environmental Action Programme.
Je l’invite à retravailler la directive sur les déchets de construction et de démolition conformément à ce que nous avions décidé il y à sept ans dans le sixième programme d’action pour l’environnement.

Regarding the demolition of three vacant residential dwellings on the Markham portion of the Pickering Lands site, Transport Canada was legally committed to follow through with the demolition as this was the ground for issuing Notices of Termination to the tenants under the Ontario Tenant Protection Act several years ago.
En ce qui concerne la démolition de trois unités d'habitation vacantes situées sur la partie de Markham des biens-fonds de Pickering, Transports Canada a été légalement tenu de poursuivre la démolition étant donné qu'il s'agissait du fondement des avis de résiliation envoyés aux locataires en vertu de la Loi sur la protection des locataires de l'Ontario il y a plusieurs années.