Traduction de «years ago former commissioner christos papoutsis told » (Anglais → Français) :

– (EL) Mr President, about four or five years ago, former Commissioner Christos Papoutsis told me at a meeting that he was considering some sort of attempt to regulate late payments. I smiled and told him that I wished such a thing were possible, because it would be a relief to millions of SMEs, but that I thought it would be extremely difficult.
- (EL) Monsieur le Président, voici environ quatre à cinq ans, lorsque le commissaire de l’époque, M. Christos Papoutsis, m’avait dit lors d’une entrevue : "je songe à prendre une initiative pour qu’il soit mis bon ordre aux retards de paiement", j’avais souri et lui avais dit : "si c’était le cas, des millions de petites et moyennes entreprises en seraient soulagées, mais cela m’apparaît très difficile".

Statement by Commissioner Christos Papoutsis on the occasion of the 10th anniversary of Chernobyl Exactly 10 years ago today on 26 April 1986, reactor No.4 in Chernobyl exploded, causing about thirty victims directly and many more victims subsequently.
Déclaration du Commissaire Christos Papoutsis à l'occasion du 10ème anniversaire de l'accident de Tchernobyl Il y a 10 ans exactement aujourd hui, le 26 avril 1986, le réacteur no 4 de Tchernobyl explosait, faisant une trentaine de victimes directes et entraînant de nombreuses autres victimes par la suite.