Vertaling van "years ago marijuana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RCMP Superintendent Eric Slinn told our committee that a few years ago marijuana growers in Nova Scotia, afraid of getting federal time, would have their charges transferred to British Columbia because they knew they would receive a conditional sentence there.
Le surintendant Eric Slinn, de la GRC, a dit à notre comité qu'il y a quelques années, les producteurs de marijuana de la Nouvelle- Écosse, craignant d'être condamnés à des peines fédérales, faisaient transférer leur procès en Colombie-Britannique, où ils étaient presque certains d'être condamnés avec sursis.

About five years ago, a member of Parliament who had chaired a committee for a year and a half stood up in the House of Commons and said that the marijuana that is available today is 15 times more potent than it was 10 years ago, and that today it is as potent as cocaine was 10 years ago.
Il y a environ cinq ans, un député, qui avait présidé un comité pendant un an et demi, déclarait à la Chambre des communes que la marijuana sur le marché était 15 fois plus puissante que celle disponible dix ans auparavant et aussi puissante que la cocaïne de cette époque.

A few years ago a bill was passed allowing people who were ill to use marijuana if they really needed it.
Il y a quelques années, un projet de loi a été adopté permettant aux malades de consommer de la marijuana s'ils en ont besoin.

Marijuana Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the second petition is signed by residents who want to draw attention to the House that our marijuana laws are terribly outdated, beginning with the Le Dain Commission over 30 years ago.
La marijuana Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des électeurs qui attirent l'attention de la Chambre sur le fait que nos lois concernant la marijuana sont terriblement dépassées et que les premières remontent à la Commission Le Dain qui a siégé il y a plus de trente ans.

Attitudes of many Canadians toward marijuana were developed many years ago when many failed to realize the technology of breeding plants has allowed producers to drastically increase the potency of marijuana by increasing its THC content, tetrahydrocannabinol.
Les attitudes des Canadiens envers la marijuana ont été acquises il y a plusieurs années. Beaucoup d'entre eux ne se rendent pas compte que les techniques de phytogénétique permettent maintenant aux producteurs d'accroître substantiellement les effets de la marijuana en augmentant sa teneur en THC ou tétrahydrocannabinol.