Vertaling van "years ago reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a good many years ago
bien des années auparavant

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

Year Ago, Same Period
An passé, même période

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two years ago Reform said something needed to be done about the crisis developing in agriculture.
Il y a deux ans, le Parti réformiste a dit qu'il fallait prendre des mesures pour remédier à la crise qui s'annonçait en agriculture.

Five years ago the European Union launched an ambitious agenda for reform.
Il y a cinq ans, l'Union européenne a lancé un ambitieux programme de réforme.

A third step in the on-going process of the tax reform that started two years ago has been taken.
Une troisième mesure dans le processus actuel de réforme de la fiscalité, lancé voici deux ans, a été adoptée.

Earlier today my colleague from the great riding of Ottawa Centre pointed out that several years ago Reform Party policy was against all subsidies.
Plus tôt aujourd'hui, le député représentant la belle circonscription d'Ottawa-Centre a mentionné qu'il y a plusieurs années le Parti réformiste s'opposait à toute forme de subvention.

He called on Member States to pursue the strategy set out by the Commission a year ago: structural reform, fiscal responsibility and strategic investment.
Il a appelé les États membres à appliquer la stratégie formulée par la Commission l'an dernier: réformes structurelles, responsabilisation budgétaire et investissements stratégiques.

Thirty years ago reforms were begun in China which showed the world that something was changing, that it may do something for the benefit of society.
Il y a trente ans, des réformes ont débuté en Chine, qui a montré au monde que quelque chose changeait, qu’elle pouvait faire quelque chose en faveur de la société.

Three years ago Reformers were called racist for even trying to bring this subject up.
Or, il y a trois ans, les Réformistes ont été traités de racistes pour avoir seulement tenté de soulever la question.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, three years ago Reform's finance critic at the time, Herb Grubel, told me that the best primer on economics was a book called Man and Economics by Robert Mundell.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, il y a trois ans le porte-parole réformiste en matière de finances de l'époque, Herb Grube, m'a dit que la meilleure introduction à l'économie était un livre intitulé Man and Economics, rédigé par un certain Robert Mundell.

Over a year ago Reform proposed a three-pronged approach to deal with the complexities of youth crime.
Il y a plus d'un an, le Parti réformiste a proposé une démarche à trois volets pour faire face aux complexités de la criminalité juvénile.