Traduction de «years ago tommy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

Year Ago, Same Period
An passé, même période

a good many years ago
bien des années auparavant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health care was started in Saskatchewan by the CCF, by Tommy Douglas and by James Shaver Woodsworth many, many years ago.
C'est le CCF, Tommy Douglas et James Shaver Woodsworth qui ont créé le régime d'assurance-maladie public en Saskatchewan il y a bien des années.

The NDP is proud to say that, 50 years ago, Tommy Douglas at the time forced the government to establish a public health care system across Canada.
Le NPD est fier de dire qu'il y a 50 ans, à l'époque de Tommy Douglas, il a forcé le gouvernement à adopter un système de santé public au Canada.

If we are truly serious about a national vision for health care and transforming the idea that Tommy Douglas had so many years ago into something that is relevant for today, we have to do it on a national basis with more than just funding.
Si nous voulons sérieusement avoir une vision nationale du système de santé et transformer les idéaux que Tommy Douglas avait fait siens, il y a bien des années, en un système qui réponde aux besoins d'aujourd'hui, nous devons agir à l'échelle du pays et ne pas compter uniquement sur des fonds.

I remember very clearly how, years ago, Tommy Douglas, the leader of the federal NDP, as well as the premier of my province of Saskatchewan, established medicare.
Je me souviens très bien, il y a longtemps, de l'établissement du programme d'assurance-maladie par Tommy Douglas, qui a été chef du NPD au niveau national et aussi premier ministre de ma province, la Saskatchewan.

I remember going on a flight many years ago where I sat beside Tommy Douglas.
Je me rappelle qu'il y a de nombreuses années, j'étais assis à côté de Tommy Douglas dans un avion.