Vertaling van "years and $150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kingston Penitentiary, the first 150 years
Le Pénitencier de Kingston : les cent cinquante premières années

The Cherished Image : Portraits from 150 years of Photography
L'image aimée : Le portrait à travers un siècle et demi de photographie

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

O-150 [ ONCHO-150 ]
ONCHO-150

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I generally would regard a person of middle income as anyone earning roughly between $50,000 a year and $150,000 a year, even though, at the $150,000 level, you are talking about the top few per cent of the income distribution.
Je considère généralement qu'une personne a un revenu moyen lorsqu'elle gagne entre 50 000 et 150 000 $ par année, même si les gens qui ont un revenu de 150 000 $ font partie du quintile supérieur.

Every year, about 150,000 of them have a workplace injury; 60,000 of them have a serious enough injury to miss time from work; and sadly, we have to accept 150 claims for fatal workplace injuries.
Chaque année, environ 150 000 d'entre eux sont blessés au travail; 60 000 sont victimes de blessures suffisamment graves pour devoir prendre des congés. Et, malheureusement, 150 demandes d'indemnisation liées à des accidents mortels en milieu de travail nous parviennent chaque année.

Every year some 150 patients die while awaiting a transplant because of the very limited number of available donor organs.
Tous les ans, près de 150 patients meurent en attendant une transplantation en raison du nombre très limité de donneurs d’organes disponibles.

In the budget, our government has committed $60 million in resources over the next two years and $150 million over the next five years to create a major projects approval office for all Natural Resources' major projects.
Dans le budget, notre gouvernement a en effet décidé de consacrer 60 millions de dollars au secteur des ressources naturelles, au cours des deux prochaines années, et 150 millions de dollars de plus en cinq ans pour créer un important bureau d'approbation des projets qui traitera tous les grands projets touchant aux ressources naturelles.

Mr. Speaker, since 2004, the Minister of Canadian Heritage has not even required receipts from the Lieutenant Governor and paid, year in and year out, $150,000 to the person whose every move reminds us of the uselessness of this role.
Monsieur le Président, depuis 2004, le ministère du Patrimoine canadien n'exige même plus de factures de la lieutenante-gouverneure et verse, bon an mal an, 150 000 $ à celle dont chaque geste nous rappelle l'inutilité de cette fonction.

Every year, EUR 150 billion are transferred via banks.
Chaque année, 150 milliards d’euros sont transférés via les banques.

Taiwan is Canada's seventh largest source of foreign tourists and foreign students with more than 150,000 people visiting Canada each year and 150,000 additional affluent and highly educated Taiwanese live in Canada as landed immigrants.
Taiwan se classe au septième rang mondial pour ce qui est du nombre de touristes et d'étudiants étrangers au Canada: plus de 150 000 Taiwanais visitent le Canada chaque année et 150 000 de leurs concitoyens, bien nantis et très instruits, vivent au Canada en tant qu'immigrants reçus.

Every year about 150 million working days are lost and almost 300 000 workers allocated a certain degree of invalidity as a result of occupational injury or illness.
Chaque année, ce sont environ 158 millions de jours de travail qui sont perdus, et presque 300 000 travailleurs à qui on accorde un certain degré d’invalidité à la suite d’un accident ou d’une maladie du travail.

– (FR) In 10 years, almost 150 bulk carriers have sunk, causing 800 deaths.
- En 10 ans, près de 150 navires vraquiers ont sombré, causant la mort de 800 personnes.

To maintain the rapid growth achieved by Mozambique in recent years, pre-disaster levels of cooperation will be maintained and stepped up. This will result in disbursements for this purpose estimated at EUR 150 m this year as compared to EUR 100 m last year.
Afin de préserver le rythme enregistré par la croissance ces dernières années au Mozambique, les niveaux de coopération atteints avant la catastrophe seront maintenus et même renforcés, ce qui devrait engendrer des dépenses estimées à 150 millions d'euros pour cette année, contre 100 millions d'euros l'année dernière.