Vertaling van "years pulse acres have grown " (Engels → Frans) :

Over the last few years pulse acres have grown by 2,000%. That industry continues to grow in western Canada.
Depuis quelques années, les superficies consacrées à cette production ont augmenté de 2 000 p. 100. Ce secteur continue à croître, dans l'ouest du Canada.

The pulse industry has grown dramatically in the last ten years, and we want to make sure that government programs and funding for institutions the government is supporting are changing to keep pace with the change that's going on in agriculture.
L'industrie des légumineuses a pris beaucoup d'ampleur au cours des 10 dernières années, et nous exhortons le gouvernement à faire en sorte que ces programmes et ces institutions s'adaptent comme il convient aux changements survenus dans le domaine de l'agriculture.

In each of the irrigation districts, over the past four to five years, additional acres of land have been brought online because, internally, they have gotten better at using water.
Nous leur avons alloué un certain volume en leur demandant de le répartir au mieux. Dans chacun des districts d'irrigation, on a pu, au cours des quatre ou cinq dernières années, accroître les surfaces irriguées car on est parvenu à utiliser l'eau de manière plus efficace.

Over the years the funds have grown to a cumulative value currently of around EUR 35 million.
Les fonds ont grossi au fil des ans pour atteindre aujourd'hui une somme cumulée d'environ 35 millions d'euros.

The greatest challenge now is to develop a policy for agriculture and food which will meet the needs of the increasingly numerous world population, which, according to estimates, by the year 2050 will have grown by 40%, while world food demand is expected to double in the same period.
Le plus grand défi aujourd’hui est d’élaborer une politique agricole et alimentaire susceptible de satisfaire les besoins de la population mondiale croissante, laquelle devrait, selon les estimations, augmenter de 40 % d’ici à 2050, alors que la demande mondiale en produits alimentaires doublerait dans le même laps de temps.

The gap is already clearly visible, but in a few years it will have grown significantly.
Le fossé est déjà bien visible, mais dans quelques années il se sera considérablement creusé.

– (DE) Mr President, this request for urgent procedure is about the fact that high-protein feed or pulses are to be grown on set-aside land before this year is out.
- (DE) Monsieur le Président, la question sur laquelle porte cette demande de décider l'urgence est en fait de savoir si l'on doit cultiver des fourragères légumineuses ou protéagineuses sur des terres gelées, et cela encore cette année.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Madam Speaker, we have seen governments over the years bring forward budgets that have expressed their concern about overspending and deficit spending, yet each year the debt has grown and grown and grown.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Madame la Présidente, au fil des ans, nous avons entendu les gouvernements présenter des budgets témoignant de leur préoccupation à l'égard des dépenses excessives et de celles liées au déficit. Pourtant, chaque année, la dette a augmenté.

Some 3,000 acres were grown last year and this year 6,500 acres were grown by 103 growers, with estimated gross sales of $8.5 million, and 100% of this product is shipped to Michigan.
De 3 000 acres cultivés l'an dernier, on est passé à 6 500 cette année et ce, par 103 producteurs. On s'attend à un chiffre d'affaires brut de 8,5 millions de dollars.