6 Clause 2, carried, on the following division: YEAS : Reginald Bélair, Carmen Provenzano, Julian Reed, Guy St-Julien, Brent St.Denis, Tony Valeri.
6 L'article 2, mis aux voix, est adopté, par le vote par appel nominal suivant: POUR : Réginald Bélair, Carmen Provenzano, Julian Reed, Guy St-Julien, Brent St.Denis, Tony Valeri.