Traduction de «yellow deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baltic redwood | red deal | red fir | Scots pine | yellow deal
pin de Riga | pin du nord | pin sylvestre | sapin rouge du nord

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

sunset yellow FCF [ sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | FD and C yellow 6 | FD and C 6 | C.I. Food Yellow 3 | yellow 6 | food yellow 3 | gold orange S | yellow orange S ]
jaune soleil FCF [ jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil ]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

zinc yellow [ buttercup yellow | citron yellow | zinc chrome | zinc potassium chromate | zinc chromate(VI) hydroxide | zinc chromate | zinc chromate yellow ]
chromate de zinc [ jaune de zinc ]

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yellow Quill First Nation, part of the Saskatoon Tribal Council, has opened urban offices in Saskatoon and, a little over a year ago, in Regina, and we are dealing with a range of issues.
La Première nation de Yellow Quill, qui fait partie du Conseil tribal de Saskatoon, a ouvert des bureaux urbains à Saskatoon et, il y a un peu plus d'un an, à Regina pour s'occuper de tout un éventail de questions.

In the protocols annexed to the Constitutional Treaty dealing with the role of the national parliaments in the European Union and the application of the principles of subsidiarity and proportionality for the first time the national parliaments were given the possibility of securing a review of a legislative proposal in respect of its compliance with the subsidiarity principle if one-third of the national parliaments submit reasoned opinions calling for such a review (‘yellow card’ procedure).
Les protocoles annexés au traité constitutionnel concernant le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne et l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité accordent pour la première fois aux parlements nationaux la possibilité de réclamer le réexamen d'une proposition législative, afin de vérifier qu'elle respecte le principe de subsidiarité, lorsqu'un tiers des parlements présentent des avis motivés dans ce sens (procédure "de la carte jaune").

In the small yellow box, where the report deals with pre-election spending on advertising, the second sentence in the third paragraph reads as follows:
Dans le petit encadré jaune, où il est question des dépenses publicitaires préélectorales, au troisième paragraphe, la deuxième phrase dit ceci:

All the yellow tabs deal with municipalities, or public process, or provinces, and so on.
Tous ces papillons jaunes concernent les municipalités, les consultations publiques ou les provinces.

The European Commission has drawn up an emergency humanitarian aid decision for €2 million to help deal with a serious outbreak of yellow fever in the South Kordofan region of Sudan.
La Commission européenne a lancé une décision d’aide humanitaire d’urgence pour €2 millions pour contribuer à contrôler une épidémie de fièvre jaune dans la région du Sud Kordofan au Soudan.