Vertaling van "yellow dog " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yellow dog contract [ anti-union agreement ]
contrat de jaune

yellow dog
mauvais coucheur

anti-union agreement | yellow dog contract
contrat de jaune

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

trout lily | dog's-tooth violet | yellow adder's-tongue
érythrone d'Amérique | ail doux

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

FD and C yellow no. 1 | Naphtol yellow S | Citronin A | Sulfur yellow S | Acid yellow S
jaune naphtol S | citronine A | jaune O. m.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He then went on to direct The Grey Fox and Mean Season, One Magic Christmas, Bethune and Yellow Dog and then he died at 40 years of age.
Il a ensuite réalisé The Grey Fox et Un été pourri, ainsi que Un noël magique, Bethune et Yellow Dog, avant de mourir à l'âge de 40 ans.

A yellow dog Liberal means someone who would vote Liberal even if the candidate were a yellow dog.
Pour votre gouverne, une mule libérale c'est quelqu'un qui voterait libéral peu importe le candidat.

It is yellow dog legislation, perhaps.
C'est peut-être une législation antisyndicale.

There are certain provisions in this act that I would label statutory yellow dog provisions.
Cette loi contient certaines dispositions que j'appellerais des « dispositions de jaune ».

Until the middle of the 1900s, employers often forced workers to sign what were called " yellow dog contracts" — that is, workers could not join unions as a condition of continued employment.
Vers le milieu des années 1900, les employeurs forçaient souvent les travailleurs à signer ce qu'on appelait des « contrats de jaune » — c'est-à-dire des contrats qui interdisaient aux travailleurs d'adhérer à des syndicats comme condition d'emploi continu.