Traduction de «yesterday's conference combined » (Anglais → Français) :

The current list of ongoing regional projects - a combination of the "Quick-start package" (Regional Funding Conference, March 2000) and of a list of additional/complementary projects presented at the October 2001 Regional Conference - includes 41 projects totalling EUR 3.32 billion.
La liste actuelle des projets régionaux en cours - la combinaison du "paquet Quick-start" (Conférence régionale pour le financement, mars 2000) et d'une liste de projets supplémentaires ou complémentaires présentée à la Conférence régionale d'octobre 2001 - comprend 41 projets pour un total de 3,32 milliards d'euros.

The current network’s low visibility combined with the need for it to liaise with other bodies active in the field calls for pro-active dissemination and awareness raising activities, including organising meetings and conferences on migration and asylum to provide a forum for key stakeholders.
La faible visibilité actuelle du réseau ainsi que la nécessité pour celui-ci de se concerter avec d’autres organes exerçant des activités dans ce domaine plaident en faveur d’activités proactives de diffusion et de sensibilisation, notamment l'organisation de réunions et de conférences sur la migration et l'asile afin d'offrir un lieu d’échanges aux principales parties prenantes.

Yesterday, the Conference Board identified some indicators that are a source of optimism for 1999.
Le Conference Board identifiait, hier, des indices qui nous permettent d'être optimistes pour l'année 1999.

The Marrakech climate conference concluded yesterday with concrete results to put the Paris Agreement on climate change into action.
La conférence sur le climat de Marrakech s'est conclue hier sur des résultats concrets permettant de mettre en œuvre l'accord de Paris sur le changement climatique.

Mr. Speaker, yesterday the Conference Board revealed that business confidence in the economy is at a 9-year low, even lower than at the time of 9/11.
Monsieur le Président, hier, le Conference Board a révélé que la confiance des entreprises dans l'économie est à son plus bas depuis 9 ans, soit plus bas qu'au moment du 11 septembre.

With the health conference and yesterday's conference combined, for Quebec will get $800 million in additional funding.
Avec la conférence sur la santé et celle d'hier, combiné, c'est un montant additionnel de 800 millions de dollars pour le Québec.

Yesterday's conference specifically focused on how space RD can lead to concrete applications and commercial products in a wide range of areas, such as telecommunications, navigation and localisation, and earth observation.
La conférence organisée hier portait spécifiquement sur la manière dont l'activité de RD dans le domaine spatial pouvait déboucher sur des applications concrètes et des produits commerciaux dans un grand nombre de secteurs, comme les télécommunications, la navigation et la localisation et l'observation de la Terre.

We should therefore aim at making a combined pledge at the Madrid Conference.
En conséquence, nous devons nous efforcer de présenter une promesse de contribution globale à la conférence de Madrid.

In particular, they will involve conferences, seminars, studies and analyses, high level scientific awards and competitions, working groups and expert groups, operational support and dissemination, information and communication activities, or a combination of these, as appropriate in each case.
Elles comprendront notamment des conférences, des séminaires, des études et analyses, l'attribution de prix et l'organisation de concours de haut niveau dans le domaine scientifique, des groupes de travail et des groupes d'experts, un soutien opérationnel, des activités de diffusion, d'information et de communication ou une combinaison de ces éléments suivant les cas.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development - Quebec): Mr. Speaker, the hon. member may be referring to yesterday's conference.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, on fait peut-être allusion à la conférence d'hier.