Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the environment minister denied that Nick Mulder, whom he appointed chair of the environmental review panel for a Hamilton area expressway, is in a conflict of interest.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement a nié hier l'existence d'un conflit d'intérêts dans le cas de Nick Mulder qu'il a nommé à la présidence de la commission d'examen environnemental chargée de se prononcer sur la construction d'une voie rapide dans la région de Hamilton.