Traduction de «yesterday that marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grape marc | grape pulp | marc | pomace
marc | marc de raisin | marc de raisins

grape marc | marc spirit
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc spirit | grappa brandy | marc brandy | pomace brandy
eau-de-vie de marc de raisin

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday's Le Devoir reported that former Liberal Minister Marc Lalonde had argued that this limit was in the public interest because it had been instituted pursuant to the legislation privatizing Air Canada and that it should remain in place.
Hier, dans les pages du Devoir, on disait que l'ancien ministre libéral Marc Lalonde avait affirmé que cette limite de 10 p. 100 était d'intérêt public parce qu'elle avait été instituée par la loi sur la privatisation d'Air Canada et qu'elle ne devait absolument pas être changée.

So I am really grateful to Marc Otte, the EU Special Representative to the Middle East, who came to a meeting of the delegation yesterday and said that our policy – Europe’s policy – is to follow the leadership given by America.
Donc je suis très reconnaissant à Marc Otte, le représentant spécial de l’UE auprès du Moyen Orient, qui est venu à une réunion de la délégation hier et a déclaré que notre politique – la politique de l’Europe – était de suivre l’exemple donné par les États-Unis.

The transport minister said yesterday that Marc Lalonde works for Air Canada.
Le ministre des Transports affirmait, hier, que M. Marc Lalonde travaillait pour Air Canada.

Yesterday, during question period, in response to a question put by the hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, the transport minister said that Marc Lalonde works for Air Canada.
Hier, lors de la période des questions orales, à une réponse du député de Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, le ministre des Transports affirmait que M. Marc Lalonde travaillait pour Air Canada.

Mr. Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group, Department of Justice: Just to be clear, this is a replacement to the fourth motion that was discussed yesterday.
M. Marc Tremblay, avocat-conseil, Groupe du droit des langues officielles, ministère de la Justice: Pour qu'il n'y ait pas de confusion, ceci remplace la quatrième motion dont il a été question hier.

Marc Bellemare said yesterday that Bill C-10 should go further.
Me Marc Bellemare disait hier que le projet de loi C-10 devrait aller plus loin.