Traduction de «yesterday’s working meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

International Meeting to Continue the Work of the World Congress for International Women's Year
Réunion internationale chargée de poursuivre les travaux du Congrès mondial organisé à l'occasion de l'Année internationale de la femme

lunch meeting | working lunch
déjeuner de travail

Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice
Groupe Préparation du Conseil des Ministres de la Justice

specially constituted meeting of a Working Party
groupe siégeant dans une composition spéciale

glp | meet regulatory requirements | good laboratory practice | good working practices
bonnes pratiques de laboratoire

meet checklist requirements | observe checklist | comply with checklists | work in compliance with checklists
respecter des listes de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday’s working meeting between senior police officers of both countries did little to resolve the matter, and even ended in a war of words, which the media also picked up.
La réunion de travail d’hier entre certains hauts responsables de la police des deux pays n’a pas beaucoup contribué à résoudre cette question, elle s’est même achevée sur une guerre des mots, que les médias ont également reprise.

This is a working meeting, which is why you received a notice this morning or yesterday.
Il s'agit d'une réunion de travail et c'est la raison laquelle vous avez reçu un avis de convocation ce matin ou hier.

But you have to recognize that many countries—and this is what was underlined yesterday in our meeting at the IDRC—do not have within their bureaucracies the researchers they need to work out what the full consequences are, either of the rights or of the obligations for which they're signing on.
Mais nous sommes bien obligés de reconnaître que de nombreux pays—et c'est ce qui a été souligné hier lors de notre réunion au CRDI—ne disposent pas chez eux des moyens de recherche nécessaires pour déterminer les pleines conséquences des droits ou des obligations dont ils sont devenus signataires.

We also know that G-8 countries are working very diligently with a view to come up with a UN Security Council resolution, as European foreign ministers called for yesterday at their meeting in Brussels.
Nous savons aussi que les pays du G-8 travaillent avec beaucoup de diligence à un texte de résolution pour le Conseil de sécurité des Nations Unies, dans le sens de ce qu'ont réclamé les ministres des Affaires étrangères d'Europe hier, lors de leur rencontre à Bruxelles.

As regards energy, I wish to underline that our work has certainly not finished at the European Council and that the results of yesterday's Commission meeting will show you that the Commission is determined to ensure that all of the principles of Community law are upheld: for example, compliance with the principles of the internal market and with competition rules.
S’agissant de l’énergie, je voudrais souligner que notre travail n’est certainement pas terminé au niveau du Conseil européen et que les résultats de la rencontre d’hier de la Commission vous prouveront que cette dernière est déterminée à veiller au respect de tous les principes du droit communautaire: par exemple, le respect des principes du marché intérieur et des règles de concurrence.

President Jacques Chirac yesterday called for a solution to be found that is acceptable to everyone for financing the enlargement of the European Union, and for this to be done at the end of a working meeting with the President-in-Office of the Council, Mr Rasmussen.
Le président Jacques Chirac a appelé hier à la recherche d'une solution acceptable par tous pour le financement de l'élargissement de l'Union européenne, et ce en conclusion d'une réunion de travail avec le président en exercice du Conseil, M. Rasmussen.

The Member States have already been working to develop the headline goal. For example this was discussed yesterday at a meeting of the General Affairs Council attended by the Defence Ministers. The Feira European Council will also see the Member States make a commitment to develop their civil police capability by 2003, with up to 5 000 officers, for crisis management operations.
Au-delà du développement du headline goal par les États membres (une réunion du Conseil "affaires générales" s’est tenue hier à laquelle participaient les ministres de la Défense et au cours de laquelle cette question a été abordée), les États membres s’engageront au Conseil européen de Feira à développer leur capacité en matière de politique civile (jusqu’à 5 000 éléments) d’ici 2003 pour des opérations de gestion des crises.

On the initiative of Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, and of the European Trade Union Institute (ETUI), a working meeting was held yesterday at the European Commission between a delegation of tax experts from the ETUI and the European Trade Union Confederation (ETUC), headed by Mr Coldrick and Mr Hutsebaut, and representatives of Mrs Scrivener.
A l'initiative de Madame Scrivener, Membre de la Commission chargée de la fiscalité, de la douane et de la consommation et de l'Institut Syndical européen, s'est tenue le 17 mars 1994 au siège de la Commission européenne une rencontre de travail entre une délégation d'experts fiscaux de l'Institut Syndical européen (I.S.E.) et de la Confédération européenne des syndicats (C.E.S.) conduite par MM. Coldrick et Hutsebaut et des représentants du Commissaire européen chargé de la fiscalité.