Vertaling van "yet to talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet we talk as though we know everything.
Or nous parlons comme si nous savions tout.

It participates as an observer in the “5+2” talks on the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova. It would be ready to step up its involvement in formats where it is not yet represented, e.g. the OSCE Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict.
Elle participe, en qualité d'observateur, aux pourparlers à «5+2» sur le conflit transnistrien en République de Moldavie et serait prête à intensifier son engagement en participant à des structures au sein desquelles elle n'est pas encore représentée, telles que le groupe de Minsk de l'OSCE concernant le conflit du Haut-Karabagh.

This will be a separate topic here tonight, and we are yet to talk about this.
Mais cela fera l’objet d’un autre débat ce soir, et nous allons seulement commencer à en parler.

The two countries are engaged in talks under the auspices of the UN on resolving it and a number of bilateral contacts, including at prime minister level, have taken place, although this momentum has not yet led to concrete results.
Les deux pays participent à des discussions sous l'égide des Nations unies en vue de trouver une solution négociée et ont noué plusieurs contacts bilatéraux, notamment au niveau des Premiers ministres, mais cette dynamique n'a pas encore débouché sur des résultats concrets.

This is a major result, and we have yet to talk about price stability; we need to talk about guarantees and the single market, for example.
C’est un grand résultat et il faut encore parler de la stabilité des prix; il faut parler des garanties et du marché unique notamment.

Exploratory talks with Georgia for a further pilot mobility partnership may also bring important results, paving the way for cooperation with yet other partner countries.
Les pourparlers exploratoires engagés avec la Géorgie en vue d’un partenariat-pilote pour la mobilité pourraient également se traduire par des résultats importants et ouvrir la voie à une coopération avec encore d’autres pays partenaires.

In the previous debate we talked about the virtues of the market in terms of sustaining airlines, yet we talk less of the 12 000 jobs at Sabena.
Le débat précédent faisait état des vertus du marché pour soutenir les compagnies aériennes, mais évoquait moins les 12 000 emplois de la Sabena.

Mind you, we have yet to talk to him about ISPA.
Néanmoins, nous devrons à présent nous entretenir avec lui à propos d'ISPA.