Vertaling van "you've outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

blanking | outline blanking | outline cutting
découpage | matriçage

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

A Canada You've Never Experienced Before
Un Canada que vous ne connaissiez pas

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You've outlined a very important concern.
Vous venez de décrire un enjeu très important.

You've outlined in (a), (b), and (c) the level of penalty that you think should be put on these three members.
Aux paragraphes a), b) et c), vous décrivez le type de sanction qui, selon vous, devrait être imposé à ces trois sénateurs.

Therefore, I do not see any inconsistency with the remarks of the minister and the outline we have for our management team that I've outlined for you today.
Par conséquent, je ne vois aucune incompatibilité entre les déclarations du ministre et les grandes lignes de conduite de notre équipe de gestion que je vous ai exposées aujourd'hui.

We've outlined the safety problem and said there could be a number of ways whereby you get to that result, that you fix that safety problem.
Nous avons décrit le problème de sécurité et conclu que le résultat pouvait découler de divers facteurs, qu'il fallait régler le problème de sécurité.

The one critical recommendation I have to make to you this afternoon in relation to the problem I've outlined is the need for accountability, and that accountability must exist on two levels.
La recommandation cruciale que j'aimerais formuler cet après-midi relativement au problème que j'ai décrit est qu'il faut accroître la responsabilisation.