Vertaling van "you announced some $142 " (Engels → Frans) :

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

In some cases, the results of the mapping will make it possible to announce that a proposal to revise legislation can be quickly launched because there is clear evidence of the need for regulatory cost reduction/simplification.
Dans certains cas, les résultats de l’inventaire permettront d’annoncer qu’une proposition de révision de la législation peut rapidement être présentée parce que la nécessité d’une réduction des coûts réglementaires et d’une simplification de la réglementation ne fait aucun doute.

Madam Minister, on December 23, you announced some $142 million for new development projects.
Madame la ministre, le 23 décembre, vous avez annoncé environ 142 millions de dollars pour des nouveaux projets en développement.

The EU funding announced today will help our humanitarian partners working in Uganda bring some relief to those who have lost everything," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
L'enveloppe de l'UE annoncée aujourd'hui aidera nos partenaires humanitaires à l'œuvre en Ouganda à prêter secours à ceux qui ont tout perdu», a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

You have announced some of these initiatives four and five times.
Vous avez annoncé certaines de ces initiatives quatre ou cinq fois.

Carriers are not bound by the announced increases and some carriers have indeed postponed or modified announced general rate increases, possibly aligning them with those announced by other carriers.
Les transporteurs ne sont pas liés par les hausses annoncées et certains d’entre eux ont d’ailleurs postposé ou modifié les augmentations générales des taux annoncées, peut-être pour les aligner sur celles annoncées par d’autres transporteurs.

General Rate Increase announcements are made typically three to five weeks before their intended implementation date, and during that time some or all of the other carriers announce similar intended rate increases for the same or similar route and same or similar implementation dates.
Les annonces d’augmentation générale des taux ont lieu habituellement trois à cinq semaines avant la date à laquelle il est prévu de les mettre en œuvre et, pendant cette période, une partie ou l’ensemble des autres transporteurs annoncent des intentions similaires de hausse des taux pour la même route ou une route semblable et pour la même date de mise en œuvre ou une date proche.

If that's what you mean, the announcements.Some of those projects will start at the planning phase and some will be in construction.
Si c'était ce que vous entendiez, les annonces.Certains de ces projets débutent à l'étape de la planification, d'autres à celle de la construction.

I am pleased to announce some good news: two weeks ago the first six SAPARD programmes were approved by the competent EU committee.
Je suis heureux de pouvoir vous donner une bonne nouvelle: il y a deux semaines, les six premiers programmes SAPARD ont reçu le feu vert du comité compétent de l'Union européenne.

Before the currency reform was announced, some 3 000 people were leaving the GDR each day.
Avant l'annonce de la réforme monétaire, quelque 3 000 personnes quittaient chaque jour la RDA.