Traduction de «you briefly address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If so, please indicate briefly the scope of these guidelines, who has produced them and in what format they are available (e.g. web page etc - please supply the relevant internet address)?
Si oui, indiquer brièvement quelle est la portée de ces lignes directrices, qui les a publiées et sous quel forme elles sont disponibles (page Internet, etc. - dans ce cas, indiquer l'adresse Internet) ?

While the main focus of today's meeting is the New Veterans Charter, I hope you will permit me to briefly address a few other timely issues in my opening remarks.
Même si la réunion d'aujourd'hui porte principalement sur la Nouvelle Charte des anciens combattants, j'aimerais, si vous me le permettez, aborder brièvement d'autres questions pertinentes dans mes observations préliminaires.

Let me briefly address the situation in Mali.
Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation au Mali.

Thank you, Mr. Chair. Honourable members of the committee, thank you for giving me the opportunity to briefly address you regarding Bill C-16, Security of Tenure of Military Judges Act.
Je remercie les honorables membres du comité de me permettre de présenter brièvement le projet de loi C-16, Loi sur l'inamovibilité des juges militaires .

Allow me to briefly address each of these four areas.
Permettez-moi d’aborder brièvement ces quatre domaines.

Roland, you probably want to add a word on terrorism (1240) Mr. Roland Paris: I'd like to very briefly address terrorism and international governance.
Roland, vous voulez probablement ajouter quelque chose sur le terrorisme (1240) M. Roland Paris: J'aimerais parler très brièvement de terrorisme et de gouvernance internationale.

Madam President, let me briefly address three questions.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d’aborder brièvement trois questions.

I would also like to briefly address the issue of multilingualism.
Je voudrais également aborder brièvement la diversité linguistique.

I would like to briefly address another subject that has also been mentioned here and which will be important.
Je voudrais encore brièvement aborder un thème, abordé ici et qui s'avérera important.

The Council briefly addressed the question of the 2006 ASEM meetings to be held in Europe.
Le Conseil s'est brièvement penché sur la question des réunions de l'ASEM qui auront lieu en Europe en 2006.