Traduction de «you directly specifically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual directive | separate directive | specific directive | SD [Abbr.]
directive fille | directive particulière | directive spécifique | DP [Abbr.]

cleaning directives specification
directives pour le nettoyage

directed mutagenesis | site-directed mutagenesis | site-specific mutagenesis | SDM [Abbr.]
mutagenèse dirigée | mutagenèse sitospécifique

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

site directed mutagenesis | site specific mutagenesis
mutagenèse de sites spécifiques | mutagénèse dirigée | mutagenèse spécifique d'un site

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

specific cymomotive force in a given direction
force cymomotrice spécifique dans une direction donnée

site directed mutagenesis | site specific mutagenesis
mutagénèse dirigée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking on behalf of concerned citizens and students across the country — including over 150 McGill students who have handed us more postcards yesterday, 50 of them directed specifically to this committee — I implore you, members of the Senate committee, make these vitally needed changes and restore Canada as a moral compass in matters of health and human rights.
Au nom des citoyens et des étudiants concernés partout au pays — y compris les 150 étudiants de McGill qui nous ont donné leurs cartes postales hier, dont 50 sont adressées directement à votre comité — je vous implore, mesdames et messieurs les sénateurs, d'apporter ces changements cruciaux et de rétablir la position du Canada en tant que conscience morale pour les questions de santé et de droits de la personne.

Within the programs in Alberta that you were speaking of, are there strategies that are directed specifically to Aboriginal groups?
Existe-t-il, parmi les programmes albertains que vous avez mentionnés, des stratégies s'adressant particulièrement aux groupes autochtones?

By way of derogation from the general provisions laid down in this Directive, specific provisions relating to the control and eradication measures for each respective disease:
Par dérogation aux dispositions générales prévues par la présente directive, les dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication propres à chacune des maladies visées:

Specific rules on the monitoring of websites that are directed specifically at EU citizens should be established to take account of the cross-border nature of information provided over the Internet and to allow cooperation between the Member States.
Il convient d'établir des règles spécifiques sur le contrôle des sites web qui s'adressent spécifiquement aux citoyens de l'UE de façon à tenir compte de la nature transfrontalière de l'information fournie via Internet et à permettre la coopération entre les États membres.

1. Member States shall ensure that marketing authorisation holders register Internet websites under their control that are directed specifically at citizens of one or more Member States and that contain authority-approved information on prescription-only medicines covered by this Title, prior to making it available to the general public.
1. Les États membres veillent à ce que les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché enregistrent les sites Internet placés sous leur contrôle, qui s'adressent spécifiquement aux citoyens d'un ou plusieurs États membres et contiennent des informations officiellement approuvées sur des médicaments soumis à prescription médicale couverts par le présent titre, avant de les rendre accessibles au public.

Mr. Ed Komarnicki: The questions you have here are specifically related to, if they're students, where they're attending, what they're taking, and so on, but is there a question specifically directed by the census-taker in the form that asks how many people who live at this address are students or asks something directed specifically to students? Mrs. Rosemary Bender: We don't have a specific question.
M. Ed Komarnicki: Les questions qui figurent dans le questionnaire ont trait spécifiquement, dans le cas d'étudiants, à l'établissement qu'ils fréquentent, aux cours qu'ils prennent, etc., mais avez-vous inclus spécifiquement dans le recensement une question sur le nombre d'étudiants parmi les personnes résidant à une adresse donnée, ou une question visant spécifiquement des étudiants?

In reality, it is a directive which modifies five other directives, specifically four Council directives and one European Parliament and Council directive.
En réalité, cette directive en modifie cinq autres, à savoir quatre directives du Conseil et une directive du Parlement européen et du Conseil.

Where the form of persecution or harm is gender-specific or child-specific, account shall be taken of the fact that persecution or harm, within the meaning of the Geneva Convention, may be effected through sexual violence or other means directed specifically against women or girls;
Lorsqu'il s'agit d'un type de persécution ou d'atteinte utilisé spécifiquement à l'encontre des femmes ou des enfants, il est tenu compte du fait que la persécution ou l'atteinte portée, au sens de la convention de Genève, peut être causée par des violences sexuelles ou par d'autres moyens utilisés spécifiquement à l'encontre des femmes ou mineures de sexe féminin;

As you know, $2.2 billion of this funding was directed specifically at air travel security.
Comme vous le savez, de cette somme, 2,2 milliards de dollars ont été affectés à la sécurité du transport aérien.

If it is not, what other program elements do you have to deal directly, specifically, aggressively and persistently with the changing of attitudes within the RCMP?
Dans la négative, quels autres éléments de programme devez-vous affronter directement, énergiquement et sans relâche pour provoquer un changement d'attitude au sein de la GRC?