Vertaling van "you do operate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MS-DOS operating system
système d'exploitation MS-DOS [ système d'exploitation MS-Dos ]

DOS operating diskette
disquette d'exploitation DOS

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

operating lease | operating leasing | operational lease | operational leasing
leasing opérationnel

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

How do you read me? [ How do you hear me? ]
Comment me recevez-vous?

dummy instruction | no operation instruction | do nothing instruction | no op instruction
instruction vide

disk operating system | DOS
système d'exploitation à disques | DOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When so requested by an aircraft operator, messages (including position reports) received by air traffic services units and relating to the operation of the aircraft for which operational control service is provided by that aircraft operator shall, so far as practicable, be made available immediately to the aircraft operator or a designated representative in accordance with locally agreed procedures.
Lorsqu’un exploitant d’aéronefs le demande, les messages (y compris les comptes rendus de position) reçus par des organismes des services de la circulation aérienne et liés à l’exploitation de l’aéronef pour lequel un service de contrôle opérationnel est fourni par ledit exploitant, sont, dans la mesure du possible, immédiatement transmis à l’exploitant ou à un mandataire conformément aux procédures convenues localement.

There needs to be a smooth transition between three stages, which also feedback into each other: demonstration stage with RD funding, pre-operational stage with mixed RD and operational funding, operational stage with operational funding from EU, intergovernmental and national operational budgets, bearing in mind that RD funding will continue to be required during the operational stage to assure the evolution of GMES.
Il convient d'assurer une transition sans heurts entre les trois phases suivantes, qui, par ailleurs, s'influencent mutuellement: la phase de démonstration, devant être financée par des crédits de RD, la phase préopérationnelle, faisant intervenir à la fois un financement par des crédits de RD et un financement opérationnel, et la phase opérationnelle, faisant appel à un financement opérationnel provenant de budgets opérationnels communautaires, intergouvernementaux et nationaux. À cet égard, il y a lieu de garder présent à l'esprit que le financement par des crédits de RD continuera d'être nécessaire pendant la phase opérationnelle, afin de garantir l'évolution de GMES.

I see here in your presentation that you do operate in both languages, but for the Olympics themselves, I do not have a clear idea as to where your obligations begin and end and where the obligations of the host city and organizing committee begin and end in respect of languages.
Je vois que dans votre exposé que vous fonctionnez dans les deux langues, mais je ne connais pas bien vos obligations, ni celles de la ville-hôte et du comité organisateur pendant les jeux en ce qui a trait aux langues.

There's nothing you can do about cutting an organization in half and have them spring up, ready to do operations and ready to support the operations at the tactical level well without having gone through that process first.
Il est impossible de réduire un effectif de moitié et de s'attendre à ce qu'il soit prêt à fonctionner et à soutenir les opérations au niveau tactique sans avoir passé d'abord par ce processus de réorganisation.

You do operate a corporation that has operational revenues of $15,463,000, but your spending for salaries and employee benefits is $16,463,000.
Vous dirigez une société dont les recettes s'élèvent à 15 463 000 $, et les dépenses en salaires et avantages sociaux, à 16 463 000 $.

an operator or an aircraft operator having an operator holding account or an aircraft operator holding account, bidding on its own account, including any parent undertaking, subsidiary undertaking or affiliate undertaking forming part of the same group of undertakings as the operator or the aircraft operator; ’.
un exploitant ou un exploitant d’aéronefs qui détient un compte de dépôt d’exploitant ou un compte de dépôt d’exploitant d’aéronefs et qui soumet une offre pour son propre compte, y compris toute entreprise mère, toute entreprise filiale ou toute entreprise liée faisant partie du même groupe d’entreprises que l’exploitant ou l’exploitant d’aéronefs; »

I want to join with my colleagues, all of us on this side, and say what a tremendous job you are doing, and highlight the fact that you do operate under supervision.
J'aimerais me joindre à mes collègues, tous ceux de ce côté, et souligner l'énorme travail que vous faites et le fait que vous travaillez sous supervision.

For that purpose, the verifier and any part of the same legal entity shall not be an operator or aircraft operator, the owner of an operator or aircraft operator or owned by them nor shall the verifier have relations with the operator or aircraft operator that could affect its independence and impartiality.
Le vérificateur, et toute autre partie de la même entité juridique, ne peut dès lors pas être un exploitant ou un exploitant d’aéronef, être propriétaire d’un exploitant ou d’un exploitant d’aéronef ou être détenu par ceux-ci, ni entretenir avec l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef des rapports susceptibles de compromettre son indépendance et son impartialité.

(a)an operator or an aircraft operator having an operator holding account or an aircraft operator holding account, bidding on its own account, including any parent undertaking, subsidiary undertaking or affiliate undertaking forming part of the same group of undertakings as the operator or the aircraft operator.
a)un exploitant ou un exploitant d’aéronefs qui détient un compte de dépôt d’exploitant ou un compte de dépôt d’exploitant d’aéronefs et qui soumet une offre pour son propre compte, y compris toute entreprise mère, toute entreprise filiale ou toute entreprise liée faisant partie du même groupe d’entreprises que l’exploitant ou l’exploitant d’aéronefs.

Once you do operations, pay and benefits are the same for reservists and Regular Force.
Une fois qu'on prend part à des opérations, la paie et les avantages sociaux sont les mêmes pour les réservistes que pour les membres de la Force régulière.