Traduction de «you feel frustrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
maniement du fanon

handle frustration | manage own emotions | manage frustration | show capacity to deal with stress
gérer la frustration

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

you're only as old as you feel
on a l'âge de ses artères

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that, from time to time, you feel frustrated with certain news reports.
Je peux comprendre que, de temps à autre, vous éprouviez des frustrations envers certains reportages.

The main problem for passengers is that, while they have very strong passenger rights defined under EU law, they can have difficulty claiming them and feel frustrated when air carriers do not appear to apply them.
Si, dans ce domaine, la législation de l'UE définit des droits d’une grande fermeté, les passagers peuvent avoir du mal à les faire valoir et ressentir une certaine frustration lorsque les transporteurs aériens semblent ne pas les appliquer.

Europe cannot afford to have a state the size of Turkey feeling frustrated about the way in which its citizens are treated.
L’Europe ne peut se permettre qu’un État de la taille de la Turquie se sente frustré par le traitement réservé à ses citoyens.

If I were in your position – and when I am in your position I feel frustrated too – but I cannot give you an answer.
Si j'étais à votre place – et cela m'arrive –, je serais frustré moi aussi, mais je ne peux accéder à votre demande.

I feel frustration, Mr President, because I have the feeling that we are going to see over the coming days an attempt to reopen all the issues dealt with in the Convention.
J’éprouve de la frustration, Monsieur le Président, parce que j’ai le sentiment que, dans les prochains jours, nous allons assister à une tentative visant à rouvrir toutes les questions abordées par la Convention.

I must say, Mr Solana, that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.
Monsieur Solana, je dois dire que je me sens frustrée, remplie d’amertume et, surtout, hautement indignée.

It is from your viewpoint as trailblazers that some of you have pointed critically to areas in which you feel frustrated, because we have not made as much progress or achieved as much as we could have hoped and could probably have attained. Our experience within the European Union has however taught us that processes of this nature, such as the one we are ourselves engaged in on our continent, do take time.
Néanmoins, au sein de l'Union européenne, nous savons, par notre longue expérience, que ces processus, comme celui que nous sommes en train de mettre en œuvre chez nous, prennent du temps, requièrent des démarches, que l’on avance parfois plus rapidement et qu’à d’autres moments, il faut faire face à une certaine faiblesse.

I will say straight away that I often feel frustrated over this.
Je dirai d'emblée que j'éprouve parfois un sentiment de frustration à cet égard.

A look at the "complaints' book" listing the annoyances and difficulties still suffered by people crossing frontiers within the Community makes it clear why individuals feel frustrated.
Lorsqu'on ouvre le "cahier de doléances" dans lequel sont consignées les tracasseries et les épreuves que doivent encore subir les citoyens lorsqu'ils traversent les frontières intra-communautaires, on comprend leur sentiment de frustration.

Assistance for municipalities (ECU 5 million) The course of the Middle East peace process has made it necessary to stimulate the economy and cope with the expectations of the inhabitants of the West Bank and Gaza Strip, who want better living conditions and feel frustrated at the lack of direct and tangible benefits from the process.
Aide aux municipalités - 5 millions d'Ecus L'Union Européenne est soucieuse de stimuler l'économie et de répondre à certaines attentes des populations de Gaza et de Cisjordanie afin d'améliorer leurs conditions générales de vie et de réduire leurs frustrations face à certaines carences de bénéfices directs et tangibles du processus de paix.