Traduction de «you heard from bernard shapiro » (Anglais → Français) :

You heard from Bernard Shapiro, the current Ethics Commissioner, on that matter last night.
Vous avez entendu hier soir l'avis de Bernard Shapiro, l'actuel commissaire à l'éthique, sur cette question.

You have heard similar concerns from former Ethics Commissioner Bernard Shapiro in this area.
Vous avez entendu Bernard Shapiro, l'actuel Commissaire à l'éthique, émettre les mêmes préoccupations à cet égard.

You had a discussion about this with Bernard Shapiro and Howard Wilson yesterday, and you may want to pursue this discussion later on with Coulter Osborne and Bert Oliver.
Vous vous êtes entretenu de cela avec Bernard Shapiro et Howard Wilson hier, et vous voudrez peut-être aller plus loin dans la discussion avec Coulter Osborne et Bert Oliver.

When we had the opportunity to listen to a group of witnesses, we heard from two commissioners — one in excise and one former commissioner — Mr. Howard Wilson and Mr. Bernard Shapiro; and we heard from two provincial commissioners, Mr. Oliver, the commissioner for British Columbia; and Mr. Osborne, the commissioner for Ontario.
Parmi les témoins que nous avons entendus, il y avait deux commissaires, dont un en exercice : M. Howard Wilson et M. Bernard Shapiro. Nous avons également entendu deux commissaires provinciaux, M. Oliver, de la Colombie-Britannique, et M. Osborne, de l'Ontario.

Mr. Speaker, I respectfully ask for unanimous consent to table the public retraction and apologies from Singh and the other defendant, as well as the report from Dr. Bernard Shapiro, our Ethics Commissioner.
Monsieur le Président, je demande respectueusement le consentement de la Chambre unanime pour déposer la rétractation et les excuses publiques de M. Singh et de l'autre défendeur, ainsi que le rapport du commissaire à l'éthique, M. Bernard Shapiro.