Vertaling van "you here regularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

Do You Own A Small Business? Register Here!
Vous avez une petite entreprise? Inscrivez-vous ici!

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

audit of legality and regularity | legality and regularity audit
contrôle de légalité et de régularité

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You state here regulars and reservists, 40 per cent and 60 per cent.
C'est pourquoi j'ai beaucoup aimé ce que vous dites dans votre mémoire au sujet du rôle que vous jouez. Vous parlez des forces régulières et des réservistes, représentant 40 et 60 p. 100 respectivement.

In fact, I think committee members who come here regularly will tell you that I'm found in and about the environs of this committee on a fairly regular basis, Jack.
En fait, je pense que les membres du comité qui assistent régulièrement aux séances vous diront que l'on me voit assez régulièrement aux réunions du comité ou dans les parages, Jack.

The Chair: Well, actually, Mr. Nystrom, if people would see the work of the finance committee, whether we're talking about our pre-budget consultation or about cost recovery—for those of us who are here regularly—and the work on productivity, which many academics and other people have viewed as an extensive study—for those of us who actually participated extensively on those hearings.You will find that the finance committee has an excellent reputation out there.
Le président: Eh bien, en fait, monsieur Nystrom, si les gens pouvaient voir le travail qu'abat le comité des finances, que ce soit nos consultations prébudgétaires ou à propos du recouvrement des coûts—pour ceux d'entre nous qui sommes là régulièrement—et les travaux sur la productivité, que de nombreux universitaires et d'autres personnes ont considéré comme une étude approfondie—pour ceux d'entre nous qui ont vraiment participé largement à ces audiences.Vous verrez que le Comité des finances jouit d'une excellente réputation.

Regular updates on the number of returns and resettlements and the deployment of EASO and Frontex agents under the EU-Turkey agreement can be found here.
Des informations régulièrement actualisées concernant le nombre de retours et de réinstallations ainsi que le déploiement d’agents de l’EASO et de Frontex au titre de l’accord entre l’UE et la Turquie sont disponibles ici.

Here, the Commission, in liaison with the European Central Bank, goes on regular missions to the eurozone country, which reports back on what it is doing to improve its public finances.
Dans ce cas de figure, la Commission, en collaboration avec la Banque centrale européenne, se rend régulièrement en mission dans le pays de la zone euro, lequel lui fait rapport de son action pour améliorer ses finances publiques.

I can also tell you that I visit the regional detention centre here regularly and meet with 20 prisoners at a time, of whom about 16 would tell me they're addicted or could be addicted, I guess.
Ils vous diront la même chose. Je peux également vous dire que je me rends régulièrement au centre de détention régional où je rencontre un groupe de 20 prisonniers, dont 16 pourraient dire qu'ils souffrent de toxicomanie ou qu'ils pourraient en souffrir.

The first is to talk to a country, on the basis of its international commitments and the agreements between us, and ask it to investigate, try those responsible, and ensure the rights of religious minorities are respected, and that is what we do here regularly.
La première consiste à nous adresser à un pays, au nom de ses engagements internationaux et des accords qui nous lient, et lui demander d'enquêter, de poursuivre les responsables, de faire respecter les droits des minorités religieuses, c'est ce que nous faisons ici régulièrement.

Mr. Minister, we're all over the map because we don't get you here regularly, but I want to ask you a question on the estimates.
Monsieur le ministre, nous passons du coq à l'âne, parce que nous ne vous recevons pas régulièrement, mais je veux vous poser une question au sujet du budget.

It should not just be a privilege for us to have Mr Solana present; perhaps he should be here on a more regular basis.
La présence de M. Solana ne devrait pas simplement constituer un privilège pour nous ; peut-être devrait-il être présent plus régulièrement.