Traduction de «you provided today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nuclear energy is a decarbonisation option providing today most of the low-carbon electricity consumed in the EU.
L'énergie nucléaire est une option de décarbonisation qui fournit aujourd'hui la majeure partie de l'électricité à faible intensité de carbone consommée dans l'UE.

The funding we provide today will help for the very first time in this region our humanitarian partners to respond to the most urgent needs of those affected by the conflict.
Le montant mis à disposition aujourd'hui aidera, pour la toute première fois dans cette région, nos partenaires humanitaires à répondre aux besoins les plus urgents des personnes touchées par le conflit.

They need the certainty of a modern and fair legal environment: that is what we are providing today.
Ces acteurs du marché ont besoin de la sécurité d'un environnement juridique moderne et juste: c'est ce que nous offrons aujourd'hui.

Speaking at the Brussels event "EFSI boosts innovation", European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The investment plan for Europe aims at providing the financial instruments that the market is not providing today so that Europe can invest in its future.
Lors de l’événement «L’EFSI stimule l’innovation» qui s’est tenu à Bruxelles, M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré:«Le Plan d’investissement pour l’Europe vise à fournir les instruments financiers que le marché actuel ne propose pas et permet ainsi à l’Europe d’investir dans son futur.

Today, the Commission is launching the Digital Skills and Jobs Coalition, together with Member States, companies, social partners, NGOs and education providers, to help meet the high demand for digital skills in Europe which are essential in today's job market and society.
La Commission lance aujourd'hui la «coalition en faveur des compétences et des emplois dans le secteur du numérique», en coopération avec les États membres, les entreprises, les partenaires sociaux, les ONG et les acteurs de l'enseignement.

Today the European Commission adopted a €30 million programme to provide 350,000 Syrian children with drinking milk, as part of the already substantial aid provided by the EU to those in need as a consequence of the crisis in the region.
La Commission européenne a adopté ce jour un programme de 30 millions d’euros en vue de fournir du lait de consommation à 350 000 enfants syriens.

However, the "take-it-or-leave-it" standard contracts used by many cloud providers today may not include such information.
Toutefois, il est possible que ces informations soient absentes des contrats types, qui sont «à prendre ou à laisser», utilisés aujourd'hui par de nombreux fournisseurs de services en nuage.

As requested by the European Commission on Tuesday, the Spanish authorities provided today the Rapid Alert System of the EU further information about concerns expressed on the presence of certain polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in some olive residue oil .
Ainsi que la Commission européenne l'avait demandé mardi, les autorités espagnoles ont transmis aujourd'hui au système d'alerte rapide de l'Union européenne des informations complémentaires répondant aux préoccupations suscitées par la présence de certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans de l'huile de grignons d'olive .

The Chairman: Where does the document you provided today fit into the discussions?
Le président: Comment le document que vous nous apportez aujourd'hui s'insère-t-il dans les discussions?

The loan being provided today by the EIB to the Provence-Alpes-Côte d’Azur Region reflects the EU bank's commitment to modernising public transport and regional development in France, the aim of which is to improve energy efficiency and people's quality of life.
Le prêt accordé aujourd’hui par la BEI à la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur reflète l’engagement de la Banque de l’Union européenne en France pour la modernisation des transports collectifs et l’aménagement des territoires, l’objectif étant d’améliorer le bilan énergétique et la qualité de vie des habitants.