Vertaling van "you read hansard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read the screenplay | read the script | read scripts | read the play script
lire un scénario

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

gas meter reading | read gas meter | read gas meter | reading gas meter
relever un compteur de gaz

labiomancy | lip reading | lipreading | lip-reading | speech reading | visual hearing
lecture labiale | lecture sur les lèvres

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

How do you read me? [ How do you hear me? ]
Comment me recevez-vous?

How do you read?
Comment recevez-vous?

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having read Hansard a little bit from 1992 when the free trade debate was going on, with of course the investment chapter that was there at the time, chapter 11, which you hope to move over to the OECD, I know you were quite critical of the government of the day because you had to read in the newspaper what was going on in terms of the negotiations.
Ayant parcouru le Hansard depuis 1992, lors du débat sur le libre-échange, et, bien sûr, le chapitre sur l'investissement qui était là à l'époque, soit le chapitre 11, que vous espérez transférer à l'OCDE, je sais que vous étiez très critique à l'égard du gouvernement du jour parce que vous aviez suivi dans les journaux ce qui se passait sur le plan des négociations.

If you read Hansard and I've provided a copy for you there the Liberal member had quoted Goldman Sachs.
Si vous lisez le hansard — et je vous en ai apporté une copie — le député libéral avait cité Goldman Sachs. J'ai dit.

I thought you would be taking notes during my speech, but I guess you will read Hansard tomorrow (1540) I think these are the sorts of issues that Canadian voters should be concerned about when we do get plunged into a federal election: really addressing the imbalances and problems we have in the country and getting the nation on the right track.
Je croyais que vous prendriez des notes pendant mon discours, mais je suppose que vous lirez le hansard, demain (1540) Voilà le type d'enjeux qui devraient préoccuper les électeurs canadiens lorsque les élections seront déclenchées: trouver des solutions aux déséquilibres et aux problèmes que nous avons au Canada et mettre le pays sur les rails.

When you read Hansard tomorrow, or even the blues this afternoon, you will see that we are making an effort to keep Canada united, to preserve the rights of francophones and the rights of anglophones in Quebec.
Lorsque vous lirez le hansard demain, ou même les bleus cet après-midi, vous verrez que nous faisons un effort pour garder le Canada uni, pour conserver les droits des francophones et les droits des anglophones au Québec.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Mr. Speaker, I think that after reading Hansard, as you probably will in a little while, you will find that the quote just brought to your attention is only part of the sentence.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Monsieur le Président, à la lecture que vous ferez sans doute d'ici peu du hansard de la Chambre des communes, je pense que vous verrez que la citation qu'on vient de porter à votre attention est sélective. En d'autres termes, on n'a cité qu'une partie de la phrase.