Vertaling van "you should look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account
Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire

Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?
Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New initiatives (for example the common provision of transport) should look to ensure that the overall benefits in terms of efficiency gains outweigh any eventual costs and should not undermine national responsibilities for disaster prevention, preparedness and response.
De nouvelles initiatives (par exemple la fourniture en commun de moyens de transport) doivent être envisagées pour veiller à ce que les avantages généraux en termes de gains d'efficacité l'emportent sur tous les coûts éventuels et ne mettent pas en péril les responsabilités nationales de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes.

Pan-European services, when being developed, should look at potential problems and try to avoid them.
Deux problèmes risquent cependant de se poser.

The European Union should look at ways of further fostering this integration process, through, for example, support for training in foreign languages or management skills.
L'Union européenne devrait examiner les moyens de favoriser ce processus d'intégration en soutenant, par exemple, une formation en langues étrangères ou en gestion.

The EU should look to Member States like Estonia, where considerable progress has already been made.
L’Union européenne devrait s’inspirer d’États membres tels que l’Estonie, où des progrès considérables ont déjà été accomplis.

Identification and verification of beneficial owners should, where relevant, extend to legal entities that own other legal entities, and obliged entities should look for the natural person(s) who ultimately exercises control through ownership or through other means of the legal entity that is the customer.
L'identification du bénéficiaire effectif et la vérification de son identité devraient, s'il y a lieu, s'étendre aux entités juridiques qui possèdent d'autres entités juridiques, et les entités assujetties devraient rechercher la ou les personnes physiques qui exercent en dernier ressort le contrôle du fait qu'elles possèdent ou contrôlent par d'autres moyens l'entité juridique qui est le client.

Looking prospectively, it is also essential for the current reflection on what the EU Information Management Strategy and the European Information Exchange Model should look like.
En se projetant dans l’avenir, il ressort que ces principes sont également essentiels pour les réflexions actuellement en cours afin de définir l’aspect que devraient prendre la stratégie de gestion de l’information de l’UE et le modèle européen en matière d’échange d’information.

However, the real turning point in the EU-Africa dialogue was the launch, in 2001, of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) – a truly Africa-owned and Africa-driven definition of what Africa's political future should look like.
Néanmoins, le véritable tournant dans le dialogue UE-Afrique a été le lancement, en 2001, du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) – une définition par et pour les Africains de ce que le futur politique de l’Afrique devrait être.

In addition, whilst still leaving room for Member State action, the European Union should look to derive the maximum possible benefit from the European dimension to innovation.
De plus, tout en laissant place à l'action des États membres, l'Union européenne doit agir afin de tirer un maximum d'avantages de la dimension européenne de l'innovation.

This evaluation should look in depth at the broader conceptual and strategic development framework in which the Commission's support to food aid and food security is provided and should also address the issue of policy coherence.
Elle examinera en profondeur le cadre conceptuel et stratégique régissant l'intervention de la Commission en faveur de l'aide et de la sécurité alimentaire ainsi que la question de la cohérence.

The sample should look homogenous, otherwise the procedure should be repeated.
L'échantillon doit avoir un aspect homogène, sinon recommencer l'opération.