Vertaling van "you this thought from french philosopher blaise pascal " (Engels → Frans) :

The French philosopher Blaise Pascal said that he liked things that go together: J'aime les choses qui vont ensemble.
Le philosophe français Blaise Pascal a dit qu'il aimait les choses qui vont ensemble.

I would like to leave with you this thought from French philosopher Blaise Pascal:
J'aimerais vous quitter sur cette pensée du philosophe français Blaise Pascal :

I will conclude by saying that this is a matter of justice. I am going to quote someone, not George Washington—whom the minister likes to quote, as he did yesterday during a debate on a piece of legislation—but Blaise Pascal, a philosopher whom some of you know and like.
Je termine en disant que la justice ici compte, et cette justice mérite que je cite, non pas George Washington—que le ministre aime citer, il nous l'a cité hier lors d'un débat législatif—mais Blaise Pascal, un philosophe que certains d'entre vous aiment et connaissent, qui disait: «La justice sans la force est impuissante.

Beaudoin: Honourable senators, in these difficult times, we would do well to remember this thought by the great philosopher, Blaise Pascal:
Beaudoin: Honorables sénateurs, en ces temps difficiles, il est bon de se remémorer cette pensée du grand philosophe Blaise Pascal:

My colleague from Drummond and myself thought that with the open-mindedness you demonstrated today it might be a good idea to leave you a copy of the report of the Séguin Commission, in French and in English, to read this summer as well as the study of the Conference Board with its forecast over the next 20 years.
Ma collègue de Drummond et moi-même avons pensé qu'avec une ouverture d'esprit telle que celle que vous avez démontrée aujourd'hui, ce serait peut-être une bonne idée de vous donner le rapport de la commission Séguin comme lecture de chevet cet été, en français et en anglais, et l'étude du Conference Board sur les prévisions des 20 prochaines années.