Vertaling van "you transfer money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer funds [ transfer money | transfer ]
virer des fonds [ virer ]

money remittance | money value transfer service | MVTS
transmission de fonds

assignment of a money order | transfer of a money order
cession d'un mandat

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

any money you may have earned
toute rémunération que vous avez pu toucher

Reno$ense - Helping You Save Energy and Money
Réno$ens - Économisez énergie et argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing cheap, fast and secure ways to transfer money earned by migrant workers back to their country of origin.
Concevoir pour les travailleurs migrants des moyens peu coûteux, rapides et sûrs de transférer vers leur pays d’origine les sommes gagnées.

In the recent financial crisis, uncoordinated increases in coverage across the Union have in some cases led to depositors transferring money to credit institutions in countries where deposit guarantees were higher.
Lors de la récente crise financière, des relèvements non coordonnés de garantie dans l’Union ont parfois incité les déposants à transférer de l’argent vers des établissements de crédit situés dans des pays où la garantie des dépôts était plus élevée.

C. whereas terrorists have shown considerable creativity in the way they transfer money and use new systems to collect money, in particular cash couriers, money remittance systems such as Hawala and transfers through charitable organisations,
C. considérant que les terroristes ont montré une créativité considérable quant aux moyens de déplacer les fonds et aux nouveaux systèmes de collecte d'argent, notamment en ayant recours à des passeurs de fonds, à des transferts par le système de l'hawala ou à des associations caritatives,

Secondly, the banks are under an obligation to inform customers not only about the rates which they charge on transferring money or obtaining money through cash dispensers abroad, but also to advise all their customers if there is a change in the rate.
Deuxièmement, les banques ont pour obligation d'informer leur clientèle, non pas uniquement sur les taux qu'elles prélèvent pour le transfert ou le retrait d'argent via des distributeurs automatiques à l'étranger, mais également sur la modification de ces taux.

4. The decision to opt for a regulation is also appropriate in terms of timing, as from 1 January 2002 citizens inside the Euro zone will be able to use euro notes and coins as a single currency, and will fail to see why transferring money from Aachen to Liege should cost many times more than transferring money from Las Palmas to San Sebastian or from Palermo to Milan.
4. L'instrument du règlement s'impose également eu égard au calendrier. En effet, les citoyens de la zone euro utiliseront au 1janvier 2002 des pièces et des billets en euro qui seront leurs uniques espèces et ne comprendront pas pourquoi un virement d'AixlaChapelle à Liège coûte x fois plus qu'un virement de Las Palmas à SaintSébastien ou de Palerme à Milan.

(a) "Payment instrument" shall mean a corporeal instrument, other than legal tender (bank notes and coins), enabling, by its specific nature, alone or in conjunction with another (payment) instrument, the holder or user to transfer money or monetary value, as for example credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers' cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange, which is protected against imitation or fraudulent use, for example through design, coding or signature.
a) "instrument de paiement": tout instrument corporel autre que la monnaie légale (billets de banque et pièces) qui permet, de par sa nature particulière, à lui seul ou en association avec un autre instrument (de paiement), à son titulaire ou utilisateur d'effectuer un transfert d'argent ou de valeur monétaire, par exemple les cartes de crédit, les cartes eurochèque, les autres cartes émises par les établissements financiers, les chèques de voyage, les eurochèques, les autres chèques ou lettres de change, et qui est protégé contre les imitations ou les utilisations frauduleuses, par exemple de par sa conception, son codage ou une signature.

In the future, the euro area will also feel like a domestic area and the public do not understand why in this area, in which there are no exchange-related risks and in which electronic payments with Internet banking are increasingly becoming a matter of course, transferring money from Munich to Salzburg is considerably more expensive than transferring money from Munich to Kiel.
Le marché de l'euro est ressenti comme un espace intérieur et les citoyens ne comprennent pas pourquoi, dans cet espace où les risques liés au change sont nuls et où les paiements électroniques, notamment les transactions bancaires par l'Internet, sont de plus en plus courants, un virement entre Munich et Salzbourg coûte beaucoup plus cher qu'un virement entre Munich et Kiel.

Step 2: This initial deposit, after 24 hours, leaves country A for another country B. The transfer is made in a bank account in country B controlled by another associate of the first dealer (never deposit or transfer money to the same name).
2e étape: Après 24 heures, le dépôt initial quitte le pays A pour un pays B, le virement étant effectué sur un compte bancaire contrôlé par un complice du premier trafiquant (l'auteur du dépôt et le destinataire du virement sont toujours des personnes différentes).