Traduction de «you wanted hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want governments, high tech innovators, insurance companies, pharmaceuticals and hospitals to join forces and create an innovative and cost-efficient healthcare system –with more control and transparency for the patient".
Je souhaite que les gouvernements, les entreprises innovantes de haute technologie, les compagnies d’assurance, les firmes pharmaceutiques et les hôpitaux conjuguent leurs talents pour créer un système de soins de santé innovant et rentable, qui soit plus transparent et renforce le rôle des patients».

Like the CoR, the European Parliament supports existing notification exemptions for aid towards social housing and hospitals, and wants to extend them to other areas such as care for the elderly or youth welfare.
Comme le CdR, le Parlement soutient les exemptions de notification existantes pour les aides en faveur des hôpitaux et des organismes de logement social, et souhaite les étendre à d'autres domaines, tels que les soins aux personnes âgées ou l'aide à la jeunesse.

We want to examine whether European local authorities, hospitals or ministries are, in future, to be obliged to make calls for tenders in which Indian companies can also be included.
Nous voulons vérifier si les autorités locales, les hôpitaux ou les ministères européens seront obligés, à l’avenir, de lancer des appels d’offres auxquels les entreprises indiennes pourront aussi participer.

While national budgets are being cut at the same time – in Finland they could not even find EUR 1 million for a hospital for rheumatic diseases – my voters at least – and there were 130 000 of them – do not want me to be the EU’s representative in Finland, but the Finnish taxpayer’s representative in the EU, and that is what I intend to be.
Alors que les budgets nationaux sont réduits dans le même temps - en Finlande, ils n’ont même pas pu trouver un million d’euros pour un hôpital pour les maladies rhumatismales -, mes électeurs à tout le moins - et ils sont 130 000 - ne veulent pas que je sois le représentant de l’UE en Finlande, mais le représentant du contribuable finlandais à l’UE, et c’est ce que j’ai l’intention de faire.

The figures have already been given, but I want to repeat them: to date, there have been 1 130 victims, and the number of hospital admissions has risen to more than 18 000 in one month.
Les chiffres ont déjà été donnés, mais je tiens à les répéter. À ce jour, il y a 1 130 victimes, et le nombre des admissions à l’hôpital a dépassé 18 000 en un mois.

In particular I want to thank the rapporteur, Mrs Lynne, for her excellent work in drawing up the motion for a resolution on the Commission’s proposal and for her efforts over a number of years to improve health and safety at work for workers in the hospital and healthcare sector.
Je voudrais en particulier remercier la rapporteure, M Lynne, pour l’excellence de son travail de rédaction de la proposition de résolution relative à la proposition de la Commission et pour les efforts déployés pendant des années pour améliorer la santé et la sécurité au travail des travailleurs du secteur hospitalier et des soins de santé.

That is enough for a whole host of hospitals, schools, roads, or whatever you want, across the European Union.
C’est suffisant pour construire quantité d’hôpitaux, d’écoles, de routes ou ce que vous voulez, dans l’Union européenne.

That's obviously the first place you would connect if you wanted hospitals and lab results.if you wanted people not to have the same test done four times because nobody can find the results.
C'est de toute évidence le premier élément à consulter si vous voulez obtenir les résultats des hôpitaux et des laboratoires.Si on veut éviter que les gens aient à répéter les mêmes tests quatre fois parce que personne n'arrive à retrouver les résultats.

If you don't want hospitals and roads, and if you don't want anything else that taxes go to, I guess you can have it all back.
Si vous ne voulez pas d'hôpitaux et de routes, si vous ne voulez rien d'autre chose qui est financé par l'impôt, je suppose qu'on peut tout vous remettre.

The latest package includes: - the shipment and distribution of medicines and medical equipment for urban health centres and hospitals; - the dispatch of raw materials to enable production to resume at the country's pharmaceuticals plant, which has been at a standstill for want of essential supplies.
La présente aide comporte deux volets: - l'envoi et la distribution de médicaments et de matériel médical pour les centres de santé et hôpitaux en zone urbaine; - l'envoi de matières premières en vue de relancer l'unité de production de produits pharmaceutiques, qui existe mais qui ne fonctionne pas faute de produits de base.