Vertaling van "you working on introducing statutory prudential " (Engels → Frans) :

Why are you working on introducing statutory prudential backstops against new NPLs?
Pourquoi œuvrer en faveur de l'instauration de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?

Introduce statutory prudential backstops to prevent the risk of under-provisioning of NPLs.
la mise en place de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel pour prévenir le risque de sous-provisionnement des PNP.

a report exploring the possibility of a legislative proposal introducing statutory prudential backstops against under-provisioning of new NPLs; and
un rapport exploratoire en vue d'une proposition législative introduisant des dispositifs de soutien réglementaires de type prudentiel contre le sous-provisionnement des nouveaux prêts non performants; et

Mr. Yvan Bernier: I realize that there is no ice breaking fee in place at the present time, but it was my understanding that you were working toward introducing a fee structure by December.
M. Yvan Bernier: Non, nous n'avons pas actuellement de tarification pour le déglaçage, mais j'ai cru comprendre que vous travailliez en vue d'en instaurer une qui serait mise en place en décembre.

You said, “The government is also implementing measures that help promote the continued labour force participation of older Canadians by removing disincentives to work and introducing flexibility to accommodate differences in work-to-retirement transitions through the pension system”.
Vous avez dit: « Le gouvernement implante également des mesures qui contribuent à promouvoir la participation continue des Canadiens âgés au marché du travail en supprimant les contre-incitations à travailler et en accordant une marge de manoeuvre pour tenir compte des différences dans les transitions du monde du travail à la retraite par l'entremise du régime de pensions ».

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
Nous sommes nous aussi favorables à une stratégie en vue de bonnes pratiques de travail qui soutiendront des augmentations de salaire et introduiront un salaire minimum légal dans tous les secteurs dans l’ensemble des 27 pays.

Earlier you referred to the importance of working to introduce a culture not based on hatred, to condemn acts of violence unequivocally and to work to achieve intercultural and inter-religious dialogue.
Vous avez parlé tout à l'heure de l'importance de travailler à l'instauration d'une culture non fondée sur la haine, de condamner sans équivoque les actes de violence et de travailler à un dialogue interculturel et interconfessionnel.

102. Underlines that a better professional-life/private-life balance can promote equal opportunities; calls therefore for concrete measures to introduce more flexible working arrangements for staff, to complement the existing statutory provisions;
102. souligne qu'un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée est de nature à promouvoir l'égalité des chances; demande dès lors que des mesures concrètes soient prises afin d'introduire des horaires de travail plus flexibles pour le personnel, en complément des dispositions statutaires existantes;

Is it any surprise that where liberalisation has been introduced prematurely in emerging countries where there is no financial transparency, no strict prudential rules or good governance in the realm of public and financial affairs, it could hardly be expected to work perfectly in all circumstances?
Est-il surprenant qu'une libéralisation trop précoce dans les pays émergents qui manquent de transparence financière, de règles prudentielles rigoureuses ou de bonne gouvernance publique et financière ne puisse être tenable dans toutes les circonstances ?

You say in your brief that the Projet EPP involves five French-language universities that are working to introduce the concept of responsible citizenship.
Vous dites dans votre mémoire que le projet EPP regroupe cinq universités francophones qui travaillent à l'infusion du concept de citoyenneté responsable.