Traduction de «young adult literature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

perform for young adults | performance for young audiences | make performance accessible and adequate for young audiences | perform for young audiences
jouer pour un jeune public

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]
Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]

communicate with children and young people | communicate with young adults | communicate with adolescents | communicate with youth
communiquer avec des jeunes

Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders
comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | PC-JA [Abbr.]

Young Adults Training Centre
Centre de formation pour jeunes adultes

blood collection procedures for children and young adults | paediatric phlebotomy procedure | paediatric phlebotomy procedures | pediatric phlebotomy procedures
procédures de phlébotomie en pédiatrie | procédures de saignée en pédiatrie

Cancer in Young Adults in Canada
Le cancer chez les jeunes adultes au Canada

Job Access for Young Adults
Accès à l'emploi pour jeunes adultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An examination of Canadian young adult literature from various regions in Canada for elements of citizenship as they are developed by national authors.
Une étude de la littérature jeunesse canadienne de diverses régions du Canada afin d'y voir la façon dont les auteurs nationaux abordent la question de la citoyenneté.

My message is primarily supported by the entire body of scientific literature and by real-world experience that has shown that young offenders do not have the same level of development as adults and youth, in general, and that that is an important consideration in order to have a real juvenile justice system that is not merely a copy of the justice system for adults.
Mon message s'appuie principalement sur l'ensemble de la littérature scientifique et sur la pratique qui a démontré que les adolescents contrevenants n'ont pas le même niveau de développement que les adultes et les adolescents, en général, et qu'il est important d'en tenir compte pour avoir un véritable système de justice juvénile qui ne soit pas la réplique conforme du système de justice pour adultes.

All of the scientific and professional literature shows very clearly the extent to which a young person is not yet an adult, that they have not finished developing, not just in physical terms but also in cognitive and emotional terms, and thus that they have needs that are different from adults' needs.
L'ensemble de la littérature scientifique et professionnelle montre très bien à quel point l'adolescent n'est pas encore un adulte, qu'il n'a pas complété son développement non seulement sur le plan physique, mais aussi sur les plans cognitif et affectif et qu'en conséquence, il a des besoins différents de ceux de l'adulte.