Vertaling van "young adults' unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

perform for young adults | performance for young audiences | make performance accessible and adequate for young audiences | perform for young audiences
jouer pour un jeune public

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]
Young Adult Institute and Workshop [ YAI | Young Adult Adjustment Center ]

communicate with children and young people | communicate with young adults | communicate with adolescents | communicate with youth
communiquer avec des jeunes

Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders
comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | PC-JA [Abbr.]

blood collection procedures for children and young adults | paediatric phlebotomy procedure | paediatric phlebotomy procedures | pediatric phlebotomy procedures
procédures de phlébotomie en pédiatrie | procédures de saignée en pédiatrie

Young Adults Training Centre
Centre de formation pour jeunes adultes

Job Access for Young Adults
Accès à l'emploi pour jeunes adultes

Cancer in Young Adults in Canada
Le cancer chez les jeunes adultes au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Definition: Share of young/adult unemployed becoming unemployed in month X and having started an individual action plan before reaching 6/12 months unemployment (by gender).
Définition: Part des jeunes/adultes chômeurs devenus chômeurs durant le mois X et ayant commencé un plan d'action individuel avant d'atteindre une période de chômage de 6/12 mois (par sexe).

Definition: Share of young/adult becoming unemployed in month X, still unemployed in months X+6/12 and not having started an individual action plan (by gender).
Définition: Part des jeunes/adultes devenus chômeurs durant le mois X, toujours au chômage dans les mois X+6/12 et n'ayant pas commencé de plan d'action individuel (par sexe).

Furthermore, a significant number of unemployed are young adults (the youth unemployment rate is 11.4 per cent).
De plus, une part notable des chômeurs est constituée de jeunes adultes (le taux de chômage des jeunes est de 11,9%).

- Share of young or adult unemployed not having been offered a job or an activation measure within 6 or 12 months respectively (EUROSTAT)
- Part des chômeurs jeunes ou adultes qui ne se sont pas vu proposer un emploi ou une mesure d'activation dans un délai de 6 ou 12 mois respectivement (EUROSTAT)

Some population groups are affected more: young adults, unemployed women and single mothers are among those facing higher risks of persistent poverty.
Certains groupes de la population sont plus touchés: les jeunes adultes, les femmes au chômage et les mères célibataires sont parmi les personnes les plus menacées par la pauvreté durable.

Although programmes against long-term unemployment have been reinforced and organised in a coherent framework (e.g. the law against exclusion), the inflow into long term unemployment continues to be over double that of the three best performing countries (at 19.7% for the young and 18% for adult unemployment).
Bien que les programmes de lutte contre le chômage de longue durée aient été renforcés et organisés dans un cadre cohérent (par exemple la loi contre l'exclusion), le taux d'entrée dans le chômage de longue durée est toujours deux fois plus élevé que celui des trois pays enregistrant les meilleurs résultats (le chômage de longue durée touche 19,7% des jeunes et 18% des adultes demandeurs d'emploi).

Take decisive, coherent and measurable action to prevent young and adult unemployed people from drifting into long-term unemployment.
prendre des mesures décisives, cohérentes et mesurables pour empêcher les jeunes chômeurs et les chômeurs adultes de sombrer dans le chômage de longue durée.

Currently, 21.5% of young unemployed people and 15.5% of adult unemployed people reach the 6 months and 12 months thresholds respectively;
Actuellement, 21,5% des jeunes chômeurs et 15,5% des chômeurs adultes atteignent les seuils respectifs de six et douze mois;

* Priority 1 'Active labour market policies' accounts for 20.5% of total funding and is intended to offer a new start to young people and the adult unemployed, fight unemployment by improving guidance and the definition of training projects for job seekers and to develop skills training for the 'New departure' public.
* L'axe 1 "Politiques actives du marché du travail représente 20,5 % de l'enveloppe totale et a comme objectif d'offrir un nouveau départ aux jeunes et aux chômeurs adultes, de lutter contre le chômage en améliorant l'orientation et la définition des projets de formation des demandeurs d'emploi, de développer des formations qualifiantes pour les publics de "Nouveau départ".

The Swedish labour market policy has been successful in breaking unemployment spells for both the young and adult unemployed. However, the long-term unemployed - in particular those who relapse into unemployment spells after training - constitute groups which require further attention.
Grâce à l'efficacité de la politique du marché de l'emploi, la période de chômage des jeunes comme des adultes a pu être interrompue. Cependant, les chômeurs de longue durée, et en particulier ceux qui retombent dans le chômage après avoir suivi une formation, sont des groupes qui requièrent une plus grande attention.