Vertaling van "young fellow named shayne smith " (Engels → Frans) :

The Ontario flag-bearer at the opening ceremonies was a young fellow named Shayne Smith, who is a very talented and determined young man on our wheelchair basketball team.
Durant les cérémonies d'ouverture, le porte-drapeau de l'Ontario était un jeune homme qui s'appelle Shayne Smith, membre très talentueux et très déterminé de l'équipe de basket-ball en fauteuil roulant.

This young fellow was charged but his name cannot be published due to provisions under the Young Offenders Act.
Des accusations ont été portées contre lui, mais son nom ne peut être publié en raison des dispositions de la Loi sur les jeunes contrevenants.

Use my name if necessary”, but I will not use his name. This young fellow was adopted in 1956 and lived in a small village in Nova Scotia.
Ce jeune homme a été adopté en 1956 et il a grandi dans un petit village de Nouvelle-Écosse.

In my office in Sturgeon Falls, I have a young fellow by the name of Stéphane Bissonette who is 13 or 14 years of age.
À mon bureau de Sturgeon Falls, un jeune homme de 13 ou 14 ans qui s'appelle Stéphane Bissonette s'occupe de mon site Web en français.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, Senator Graham mentioned earlier that in 1968 Senator Stewart vacated the redistributed seat of Antigonish to go back to university, but I think he forgot to note that Senator Stewart had, before going to St. FX, come to the Yarmouth region of southwestern Nova Scotia to run in the 1968 election against a young fellow by the name of Louis Comeau.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a mentionné plus tôt que le sénateur Stewart avait quitté en 1968 le siège d'Antigonish, qui avait fait l'objet d'un remaniement électoral, pour retourner enseigner à l'université. Cependant, je crois qu'il a oublié de signaler que le sénateur Stewart, avant d'aller à l'Université St. FX, s'était rendu dans la région de Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et s'était présenté aux élections de 1968 contre un jeune homme appelé Louis Comeau.