Vertaling van "young mexican woman " (Engels → Frans) :

J. whereas in the night of 15 to 16 October 2014, María del Rosario Fuentes Rubio, a young Mexican woman who had denounced the activities of drugs cartels, was murdered in Tamaulipas State;
J. considérant que, dans la nuit du 15 au 16 octobre 2014, María del Rosario Fuentes Rubio, une jeune Mexicaine qui avait dénoncé les activités des cartels de la drogue, a été assassinée dans l'État de Tamaulipas;

One of the stories that I want to share just briefly, which is about four years old, is about a young Mexican woman whose claim was refused.
L'une des histoires que je voulais seulement mentionner brièvement, qui date d'environ quatre ans, est celle d'une jeune demandeuse d'asile mexicaine déboutée.

The human cost of having a refugee system in crisis and without a real appeal system is exemplified by what happened to a young Mexican woman name Grise.
L'histoire d'une jeune Mexicaine du nom de Grise illustre parfaitement le coût humain d'une crise dans un système d'accueil des réfugiés non doté d'un système d'appel digne de ce nom.

If the minister has his way, Canadian border officers would be allowed to put families, such as the family of the young Mexican woman, in the bogus pile just because they came from an allegedly safe country.
Si le ministre arrive à ses fins, les gardes-frontières du Canada auront le droit de mettre les demandes des familles, comme celle de la famille de la jeune femme mexicaine, dans la pile des cas bidons pour la simple raison qu'elle vient d'un pays prétendument sûr.