Vertaling van "young radio journalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

International Network of Young Journalists
Réseau international de jeunes journalistes

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Is concerned about the deterioration in freedom of the press and about certain acts of censorship and growing self-censorship within the Turkish media, including on the internet; calls on the Turkish Government to uphold the principle of press freedom; stresses that an independent press is crucial to a democratic society, and points in this context to the essential role of the judiciary in protecting and enhancing press freedom, thereby guaranteeing public space for free and inclusive debate; is concerned at the large number of journalists in prison and the numerous ongoing trials of journalists; calls for the release of social media activists; views as deeply regrettable the decision of RTUK (the Radio and Television Supreme Council) to punish the TV channels that have covered the Gezi Park events since the beginning for ‘harming the physical, moral and mental development of children and young people’;
15. exprime sa préoccupation face à la détérioration de la liberté de la presse, à certains actes de censure et à l'autocensure de plus en plus pratiquée parmi les médias turcs, y compris sur internet; invite le gouvernement turc à veiller au respect du principe de la liberté de la presse; fait observer qu'une presse indépendante est indispensable à une société démocratique et met en avant, dans ce contexte, le rôle essentiel du pouvoir judiciaire pour protéger et améliorer la liberté de la presse, afin de garantir ainsi un espace public propice aux débats libres et ouverts à tous; s'inquiète du grand nombre de journalistes en détention et des nombreux procès de journalistes en cours; demande la libération des militants actifs dans les médias sociaux; juge profondément regrettable la décision du RTUK (Conseil suprême de la radio et de la télévision) de sanctionner les chaînes de télévision qui ont couvert les événements du parc Gezi depuis le début pour "atteinte au développement physique, moral et mental des enfants et des jeunes";

First, because it is what it is and I do not agree with it, but second, and more seriously, a lot of young men and young women, journalists and technicians, are not sure at the moment whether they will be able to find new jobs, be it at TVA or at Radio-Canada or elsewhere.
Premièrement, parce que c'est bleu nuit, je ne suis pas d'accord, mais deuxièmement et plus sérieusement, beaucoup de jeunes hommes et de jeunes femmes journalistes et techniciens ne sont présentement pas certains de se replacer soit à TVA, à Radio-Canada ou ailleurs.

The whole issue of the young Radio-Canada journalists still hasn't been resolved, even today, and yet this comes under your purview.
Même aujourd'hui, la question n'est pas réglée pour les jeunes journalistes de Radio-Canada, qui font partie de votre domaine gouvernemental.

Over 150 young and not so young people do volunteer work as technicians, producers, talk show hosts and journalists, or they help out with all kinds of jobs that need be done to broadcast the 70 programs that make up the programming of this community radio station, the only one of its kind.
Plus de 150 jeunes et moins jeunes s'impliquent bénévolement en tant que techniciens, réalisateurs, animateurs et journalistes ou donnent un coup de main pour réaliser les multiples tâches à effectuer pour mettre en ondes les 70 émissions qui composent la programmation de cette radio communautaire unique en son genre.

I am thinking back to the Barrie tornado and a famous incident, at least among an exclusive group of disaster response NGOs, where a young radio journalist said on air that we need all sorts of clothing for the affected families.
Je pense notamment à la tornade qui a frappé Barrie et au fameux incident, du moins au sein d'un groupe exclusif d'ONG spécialisées dans l'intervention en cas de catastrophe, lorsqu'un jeune journaliste de la radio a dit sur les ondes que nous avions besoin de toutes sortes de vêtements pour les sinistrés.

For example, the Alliance des radios communautaires du Canada will offer young French-speaking journalists the chance to cover the Games and develop their skills.
À titre d'exemple, l'Alliance des radios communautaires du Canada offrira à de jeunes journalistes francophones l'occasion de couvrir les Jeux et d'y perfectionner leurs compétences.