Vertaling van "young scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

..Young Researchers Organisation | Young Scientists Organization
Fondation Les jeunes chercheurs

World Academy of Young Scientists | WAYS [Abbr.]
Académie mondiale des jeunes scientifiques

Marconi Young Scientist Award
Prix Marconi du jeune scientifique

Javed Husain Prize for Young Scientists
Prix Javed Husain des jeunes scientifiques

Fellowship Program for Young Scientists
Programme de bourses à des jeunes scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Believes that the participation of young scientists in project teams in the context of collaborative research activities by industry and science organisation should be incentivated; calls for the Commission and the Member States to take specific measures designed to increase the participation of young researchers in the framework programmes; calls on the Commission to use the mid-term review of the Seventh Framework Programme to promote the employment of young scientists by designing the rules and modes of participation in such a way as to devote a substantial portion of funding for hiring young researchers;
31. estime que la participation des jeunes scientifiques à des équipes de projet dans le contexte des activités de recherche collaborative réalisées par l'industrie ou des organisations scientifiques devraient être encouragée; demande à ce que la Commission et les États membres prennent des mesures concrètes visant à renforcer la participation des jeunes chercheurs dans les programmes-cadres; appelle la Commission à utiliser la révision à mi-parcours du septième programme-cadre pour promouvoir l'emploi de jeunes scientifiques en élaborant des règles et des modes de participation de sorte à consacrer une partie substantielle du financement à l'embauche de jeunes chercheurs;

The European Union Contest for Young Scientists was set up by the European Commission to facilitate co-operation and interchange between young scientists with similar abilities and interests and to give them an opportunity to be guided by some of the most prominent scientists in Europe.
Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne pour faciliter la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques aux compétences et intérêts semblables et pour leur donner l'occasion d'être guidés par les plus éminents scientifiques d'Europe.

In Lisbon today, young scientists from Czech Republic, Poland and Hungary were acclaimed as 1st prize winners of the European Union Contest for Young Scientists 2010.
Aujourd'hui à Lisbonne, de jeunes scientifiques de République tchèque, de Pologne et de Hongrie ont chacun reçu le premier prix de l'édition 2010 du concours européen des jeunes scientifiques.

54. Urges the Member States to actively raise the profile of the scientific career path, promoting existing incentives and awards such as Descartes, Aristotle and the young scientist awards and offering attractive conditions to draw the brightest and most innovative scientists to Europe;
54. invite instamment les États membres à mieux faire connaître les possibilités de carrière scientifique, en mettant en avant les mesures d'incitation et les récompenses existantes, comme le prix Descartes, l'initiative Aristote et les distinctions accordées aux jeunes scientifiques, et en offrant des conditions attrayantes afin d'attirer en Europe les scientifiques les plus brillants et à l'esprit le plus novateur;

On Sunday 18 September, some 126 young people from 35 countries – the cream of Europe’s young scientists plus guests from the USA, Japan and China – will meet in Moscow at the Bauman University to compete in the 17 European Union Young Scientist Contest.
Le dimanche 18 septembre, quelque 126 jeunes venus de 35 pays – l’élite de la jeunesse scientifique d’Europe, rejointe par des invités américains, japonais et chinois – se rencontrera à l’université Bauman de Moscou pour participer au 17ième Concours de l’Union européenne pour jeunes scientifiques.

Some young people may scorn science as a career, but not the 110 young scientists who participated in the 15th EU Contest for Young Scientists in Budapest this week.
Si certains jeunes dédaignent la carrière scientifique, ce n'est pas le cas des 110 jeunes scientifiques qui ont participé au 15e concours de l'Union européenne pour jeunes scientifiques, qui s'est déroulé cette semaine à Budapest.

We cannot continue to allow ever more young scientists to go to the United States and thus be lost to us.
Nous ne pouvons pas continuer à permettre que de plus en plus de jeunes scientifiques partent aux États-Unis et qu’ils soient ainsi perdus pour nous.