Traduction de «younger organic farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic farmer
producteur biologique

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation; ASOFO; BIO SUISSE
Association suisse des organisations d'agriculture biologique; ASOAB; BIO SUISSE

Organic Farmers Association of Canada
Association canadienne de l'agriculture biologique des agrobiologistes

agrobiologist [ organic farmer ]
agriculteur biologique [ agrobiologiste | bio-agriculteur ]

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE [ ASOFO ]
Association suisse des organisations d'agriculture biologique | BIO SUISSE [ ASOAB ]

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

farmers' cooperative organizations
coopérative de cultivateurs [ coopérative agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as a young organic farmer myself, I can speak from more personal experience and general experience as well knowing a lot of younger organic farmers in the Atlantic provinces.
Je ne crois pas que la question de la certification soit à l'avant-plan des problèmes auxquels sont confrontés un grand nombre de jeunes agriculteurs désirant se lancer dans la culture biologique. Cependant, en tant que jeune agricultrice biologique, je peux vous parler de mes propres expériences et de celles de d'autres agriculteurs biologiques des provinces de l'Atlantique.

On average, when compared to all farms in Canada, organic farmers are younger, have higher earnings, and create proportionally more jobs in agriculture.
Lorsqu’on les compare à leurs homologues de l’ensemble du pays, les exploitants biologiques présentent, en moyenne, un revenu plus élevé et tendent à créer, proportionnellement parlant, davantage d’emplois dans le secteur agricole.

I have been privileged as an organic inspector and producer, but primarily inspector, to visit farm families and see how healthy the organic farms are in comparison with their neighbours, and also to see how many younger farmers are choosing to farm organically.
J'ai eu le privilège, en tant qu'inspectrice biologique et qu'agricultrice, mais surtout à titre d'inspectrice, de visiter des familles agricoles et de constater jusqu'à quel point les fermes biologiques sont saines comparativement à leurs voisines, et aussi de voir combien de jeunes fermiers choisissent la culture biologique.

If younger farmers are looking at taking over their parents' farms, they do have to wait the three years before they can be fully certified organics.
Si les jeunes agriculteurs espèrent prendre la relève de leurs parents, ils doivent attendre trois ans avant d'obtenir la certification biologique.

We've maintained a stable number of farmers within our organization, and a lot of younger farmers are involved in it.
Nous avons maintenu un nombre stable d'agriculteurs au sein de notre organisation, et un grand nombre de jeunes agriculteurs y participent.