Traduction de «younger workers tend » (Anglais → Français) :

Whereas older workers tend to be insulated a lot more than younger workers in the event of layoff, once the layoff hits them, they fare very poorly on the external labour market.
Bien que les travailleurs plus âgés ont tendance à être bien plus à l'abri des mises à pied que les travailleurs plus jeunes, lorsqu'ils sont mis à pied, ils s'en sortent beaucoup moins bien sur le marché du travail externe.

Older workers tend to have lower levels of educational attainment than younger workers, and participation in formal training falls with age.
Les travailleurs âgés ont habituellement un niveau d'instruction inférieur à celui des jeunes travailleurs, et la participation aux formations structurées diminue avec l'âge.

And older workers tend to have less education and advanced training, whereas the younger groups tend to be better educated and trained.
Et les travailleurs âgés ont tendance à avoir moins d'éducation et moins de formation pointue, alors que les plus jeunes ont tendance à être mieux éduqués et mieux formés.

EU workers from other Member States usually pay more into host country budgets in taxes and social security than they receive in benefits because they tend to be younger and more economically-active than host countries' own workforce.
Dans l’ensemble, ces travailleurs payent plus d’impôts et de cotisations sociales qu’ils ne reçoivent de prestations, car ils sont en général plus jeunes et plus souvent recensés comme actifs que la main-d’œuvre du pays d’accueil.

Those very interested in special benefits tend to be women, younger workers, and those with lower incomes of under $20,000 a year.
Les personnes qui manifestent un très grand intérêt à l'égard des prestations spéciales ont tendance à être des femmes, de jeunes travailleurs et des personnes dont le revenu se situe en-deçà de 20 000,00 $ par année.

The 55-plus age group is also the one with the greatest incidence of long-development-time occupational illnesses, such as cancers (the majority of which are still due to asbestos exposure) and cardiovascular diseases, while the younger workers tend to develop more allergies and infectious illnesses.
Ce sont aussi eux qui connaissent le plus de maladies professionnelles dont l'apparition est longue, comme les cancers (dont la majorité est encore due à l'exposition à l'amiante), ou les maladies cardio-vasculaires, alors que les plus jeunes développent davantage d'allergies ou de maladies infectieuses.