Traduction de «special benefits tend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

particular benefit | special advantage | special benefit | special privilege
avantage particulier

Employment Insurance special benefits [ EI special benefits | special benefits ]
prestations spéciales d'assurance-emploi [ prestations spéciales d'a.-e. | prestations spéciales ]

Act on special benefits for older unemployed persons | Special Support Act
loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés

special benefit (1) | particular benefit (2) | special privilege (3) | special advantage (4)
avantage particulier

special benefit for elderly
prestation spéciale pour les personnes âgées

health and special benefits analyst
analyste des prestations spéciales et de santé

Health and Special Benefits Programs
Programmes de prestations spéciales et de santé

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

Ordinance of 2 December 1991 on Benefits paid on the Early Retirement of Persons in Special Service Relationships [ ERBO ]
Ordonnance du 2 décembre 1991 régissant le versement des prestations en cas de retraite anticipée des agents soumis à des rapports de service particuliers [ OPRA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.17 Students with special education needs tend to favour inclusive education, and inclusive approaches can bring benefits to all students[27].
3.17 Les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers ont tendance à favoriser un enseignement où chacun a sa place, et les approches caractérisées par une telle ouverture peuvent être bénéfiques à tous les élèves[27].

Bill C-44 enhances access to EI sickness benefits, special EI benefits for parents of critically ill children, and makes amendments to the Canada Labour Code to provide unpaid leave and job protection for parents tending to family tragedies.
Le projet de loi C-44 améliore l'accès aux prestations de maladie et aux prestations spéciales de l'assurance-emploi pour les parents d'enfants gravement malades et modifie le Code canadien du travail pour assurer aux parents s'occupant de tragédies familiales la possibilité d'obtenir un congé non payé sans risquer de perdre leur emploi.

Women tend to benefit disproportionately to men from some of the special benefits we see across.obviously, maternity.
Une plus grande proportion de femmes que d'hommes ont tendance à recourir à certaines des prestations spéciales que nous voyons.De toute évidence, les prestations de maternité.

So on the special benefits side, that's where we tend to see a little bit of.That is the largest contributor, frankly.
Quant aux prestations spéciales, c'est là que nous avons tendance à voir un peu de.C'est le facteur le plus important, franchement.

Those very interested in special benefits tend to be women, younger workers, and those with lower incomes of under $20,000 a year.
Les personnes qui manifestent un très grand intérêt à l'égard des prestations spéciales ont tendance à être des femmes, de jeunes travailleurs et des personnes dont le revenu se situe en-deçà de 20 000,00 $ par année.

In fact, not only do clients usually have the benefit of account managers who have been in their roles a long time, but to go back to local decision-making, our risk managers tend to be specialized and stay in their local areas for longer periods of time.
À vrai dire, non seulement les clients ont généralement des directeur de comptes qui ont une longue expérience, mais aussi nos gestionnaires du risque tendent aussi à se spécialiser et à rester longtemps dans leurs postes, ce qui rejoint le processus de prise de décision dont on a parlé tout à l'heure.