Vertaling van "youngest person ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person ever married
personne non célibataire

ever-married person
non-célibataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The youngest person ever elected to Parliament was Claude-André Lachance, who was 20 years old when he was elected in 1974.
La plus jeune personne jamais élue au Parlement est Claude-André Lachance. Il avait 20 ans lorsqu’il s’est fait élire en 1974.

After an endurance-searing 27 hours in Lake Ontario, Annaleise had become the youngest person ever to complete the journey.
Après 27 éprouvantes heures dans le lac Ontario, Annaleise est devenue la plus jeune nageuse à en faire la traversée.

At the time, he—Mr. Clive Jacklin was his name—was the youngest person ever appointed a returning officer.
À l'époque, ce directeur de scrutin, qui s'appelle Clive Jacklin, était le plus jeune jamais nommé à ce poste.

In 1997, at the age of 22, he became the youngest person ever to win a CART race.
En 1997, à l'âge de 22 ans, il a été le plus jeune pilote à remporter une course en série CART.

Three years later, when Prime Minister Pearson named Keith Davey to the Senate - the youngest person ever appointed to this chamber at the time - The Toronto Star published an editorial proclaiming: " Poor Keith Davey.extinct at 39" . Well, how very wrong they were.
Trois ans plus tard, quand le premier ministre a nommé Keith Davey au Sénat - le plus jeune qui ait jamais été élu à cette Chambre à l'époque - le Toronto Star a publié un éditorial qui disait: «Pauvre Keith Davey.disparu à 39 ans» Ils avaient bien tort.