Traduction de «your dilemma because » (Anglais → Français) :

Mr. Mosely: I realize your dilemma because I have seen this same thought expressed in the transcripts from previous deliberations here.
M. Mosely: Je suis conscient de votre problème, car j'ai vu les mêmes réflexions exprimées dans le compte rendu de délibérations antérieures.

I appreciate your comments because they contain, in part, the answers to our dilemma.
J'apprécie vos commentaires parce qu'ils contiennent en partie les réponses à notre dilemme.

Senator Kroft: Mr. McFeeters, I should like to take advantage of your being here to help us with a broad view of the MacKay report, because I found myself in a bit of a dilemma as I listened to you.
Le sénateur Kroft: Monsieur McFeeters, j'aimerais profiter de votre présence ici pour que vous nous aidiez à inscrire le rapport MacKay dans une large perspective, parce qu'en vous écoutant, je me retrouve un peu devant un dilemme.

I have a real soft spot in my heart for your dilemma, or the problems you face, because it seems to me whether you're wanting to attain, secure, or keep hold of a photograph, whether it's one year old or 100 years old, it's part of Canadian heritage, part of Canadian history, and I think we, as politicians, have a responsibility to enhance and support your work.
Votre dilemme me touche particulièrement. Vous essayez de vous procurer et de garder des photos, qu'elles aient 1 ou 100 ans, qui font partie du patrimoine canadien, de l'histoire canadienne.

I hope your committee will study the new ideas in the book because they may help us through our dilemmas.
J'espère que votre comité examinera les nouvelles idées contenues dans ce livre car cela pourra nous aider à régler nos dilemmes.