Traduction de «your hands—we meet tuesday morning » (Anglais → Français) :

I propose—I'm in your hands—we meet Tuesday morning.
Je propose—je m'en remets à vous, mais nous sommes censés nous réunir mardi matin.

However, the liaison committee is meeting Tuesday morning; we don't meet until Tuesday afternoon.
Toutefois, le comité de liaison se réunit le mardi matin.

I will ask Senator Tkachuk in your presence if, because I have a conflict on Tuesday mornings at 9:30 with the Rules Committee, followed by another meeting at 11:00, he could act as deputy chair on Tuesdays in my absence?
Toutefois, je veux demander au sénateur Tkachuk, en votre présence, s'il accepte de me remplacer les mardis matin, parce que j'ai déjà une réunion à 9 h 30 avec le Comité du Règlement, et ensuite une autre à 11 heures.

I would like to say that I am at your disposal morning, noon and night to work hand in hand with the European Parliament, which now has an essential place, not only in our institutions, but also in the hearts of our fellow citizens.
Je veux vous dire que je suis à votre entière disposition – matin, midi et soir - pour travailler main dans la main avec le Parlement européen, qui occupe désormais une place essentielle, non seulement dans nos institutions, mais également dans le cœur de nos concitoyens.

We listened to your answers and have discussed them, and the answers you gave today, in our group meeting this morning.
Nous avons écouté vos réponses et, ce matin, au sein de notre groupe, nous en avons discuté, ainsi que des réponses que vous avez données aujourd’hui.

Commissioner Lamy, in our meeting this morning, I asked you what the status of your Seattle mandate was.
Monsieur le Commissaire Lamy, lors de notre réunion de ce matin, je vous ai demandé quel était le statut de votre mandat de Seattle.

One example of this was your invitation to your counterparts from Finland, Italy, Latvia, Austria, Portugal and Hungary to a meeting that was held in Dresden – about which I am sure you will speak this morning – with students and personalities from those countries, in order to debate European identity and the future of Europe.
Une de ces initiatives est notamment l’invitation que vous avez envoyée à vos homologues de Finlande, d’Italie, de Lettonie, d’Autriche, du Portugal et de Hongrie pour qu’ils participent à une réunion qui s’est tenue à Dresde - dont je suis certain que vous allez parler ce matin - avec des étudiants et des personnalités venant de ces pays, afin de débattre de l’identité européenne et de l’avenir de l’Europe.

Irrespective of any informal meetings, the General Affairs Council would meet, in principle, each Monday and Tuesday morning to get through its agenda.
Sans préjudice des réunions informelles, le CAG siégerait en principe chaque lundi et mardi matin pour évacuer son ordre du jour.

The experiences and challenges connected with these new type of actions are on your programme for discussion on Tuesday morning.
Les expériences et les défis liés à ce nouveau type de mesures seront examinés dans mardi matin comme prévu dans le programme du colloque.

We will be meeting Tuesday morning at 9:30 with respect to Division 6.
Nous tiendrons notre prochaine réunion mardi matin, à 9 h 30, au sujet de la section 6.