Vertaling van "your home according " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Making Your Home Accessible: A Disabled Consumers Guide [ Making Your Home Accessible ]
Comment rendre votre logement accessible : Guide du consommateur handicapé [ Comment rendre votre logement accessible ]

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

Designating Your RRSP Contributions as Your 1995 Repayment Under the Home Buyers' Plan
Désignation de vos cotisations versées à un REER comme remboursement pour 1996 dans le cadre du Régime d'accession à la propriété

Your Baby's Health and the Environment: How to protect your child from hazardous substances at home
L'environnement et la santé de votre enfant : Comment protéger votre enfant des substances dangereuses à la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Milne: There is also the cost of adjusting whatever you do with your home according to the climate zone.
Le sénateur Milne: Il y a aussi le coût lié aux modifications qui doivent tenir compte du climat.

Yes, but you will only be entitled to reimbursement if it falls within the "basket of benefits" you are entitled to according to the legislation or rules of your home country.
Oui, mais vous ne pourrez prétendre à un remboursement que si le traitement reçu figure dans le «panier de prestations» au sens de la législation ou des règlements en vigueur dans votre pays.

In accordance with the programme which I presented to your colleagues in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, we are planning to reach a consensus on both items by June of this year.
Conformément au programme que j'ai présenté à vos collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, nous prévoyons d'atteindre un consensus sur ces deux points pour le mois de juin de cette année.

It is possible to vote according to the address of the parental home which, when you are a student, is usually your main residence.
Il est possible de voter à l'adresse du domicile de ses parents qui, lorsqu'on est étudiant, est souvent l'adresse principale.

On behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, your rapporteur calls on the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Spain to submit a new initiative which seeks the replacement of the Europol Convention with a Council Decision, in accordance with Article 34(2)(c).
Au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, il invite le Royaume de Belgique et le Royaume d'Espagne à présenter une nouvelle initiative visant à remplacer la convention relative à Europol par une décision du Conseil, conformément à l'article 34, paragraphe 2, c).

Your Committee also reviewed the Government's proposed Orders to the CRTC with respect to Direct-to-Home Satellite Distribution Undertakings in accordance with section 8(2) of the Broadcasting Act and carried out a special study on the Mandate and Funding of Radio Canada International.
De plus, votre Comité a examiné les décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe en vertu de l'article 8(2) de la Loi sur la radiodiffusion et a mené une étude spéciale sur le mandat et le financement de Radio Canada International.

The kind of program that works in nursing homes, in which you pay according to your needs does not meet the principles of the Canada Health Act. That does not mean it is not a bad program.
Le genre de programme qui fonctionne dans les maisons de soins, où l'on paye en fonction de ses moyens, ne correspond pas aux principes de la Loi canadienne sur la santé, ce qui ne signifie d'ailleurs pas que ce soit un mauvais programme.