Vertaling van "your industry has seen significant growth " (Engels → Frans) :

Your industry has seen significant growth over the past few years, both in terms of profitability and in terms of employment.
Votre secteur a connu une croissance importante au cours des dernières années, tant en ce qui a trait à la rentabilité qu'au nombre d'emplois.

Clear benefits have been derived for EU industry from these new trends in the post-crisis upturn, when emerging markets have provided for significant growth.
Ces nouvelles tendances du redressement post-crise ont entraîné des bénéfices évidents pour l’industrie de l’UE lorsque les marchés émergents ont généré une croissance significative.

The sector is no longer perceived as a subsidised industry on the decline, but is now seen as a modern, efficient industry which creates growth and jobs.
Le secteur n'est plus perçu comme une industrie en déclin subventionnée, mais est maintenant considéré comme une industrie moderne et efficace qui crée de la croissance et des emplois.

Mr. Speaker, the aerospace industry in the Laurentian region has seen significant growth in the past 20 years and now includes about 20 companies and 4,000 direct jobs.
Monsieur le Président, l'industrie aérospatiale a connu une croissance importante au cours des 20 dernières années dans les Laurentides. On y dénombre environ 20 entreprises et 4 000 emplois directs.

Broadband, thanks to competition and investments, has seen significant growth, with a rise of almost 20 million subscriptions to 53 million.
La concurrence et les investissements ont permis à la large bande de se développer considérablement, faisant passer le nombre de ses abonnés de 20 millions à 53 millions.

Air traffic between the EU and South-East Europe has seen significant growth recently, 121% growth since 2001, and this trend will be accelerated through full integration in a common air transport market. Forecasts for aircraft movements in the region predict an average annual growth rate of more than 6% per annum between 2005 and 2011. As tourism is a huge growth area in the coastal regions in South East Europe and as there are potentially 414 airports in the region to operate to, there is an opportunity for further growth to be attained. As a result, affordable air travel will be increasingly accessible to a greater number of people.
Étant donné que le tourisme connaît un essor spectaculaire dans les régions côtières de l'Europe du Sud-Est et que ces régions comptent 414 aéroports de destination potentiels, il existe encore des possibilités de croissance à exploiter. Les transports aériens deviendront ainsi de plus en plus accessibles pour un nombre croissant de personnes.

- Continue to support, through their Cohesion Policy programmes, investments in RD capacity building research infrastructure, small-scale industry-led RD infrastructures in knowledge intensive clusters and human capital in areas with significant growth potential (such as in ICT, energy efficiency and low carbon energy technologies).
- à continuer de soutenir, par l'intermédiaire des programmes relevant de la politique de cohésion, les investissements en faveur du renforcement des capacités de R-D, des infrastructures de recherche, des petites infrastructures de R-D d'entreprises privées actives dans des secteurs à forte intensité de connaissances, ainsi que du capital humain, dans les domaines disposant d'un fort potentiel de croissance (comme les TIC, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques à faibles émissions de gaz carbonique).

Cars are an important part of the everyday lives of a large number of Europeans, and the automotive industry is a significant source of employment and growth in many regions of the EU.
La voiture joue un rôle important dans la vie de tous les jours d'un grand nombre d'Européens, et l'industrie automobile est une source d'emplois et de croissance considérable pour de nombreuses régions de l'Union européenne.

Seen in this context, the growth of labour productivity in industry is a condition for maintaining a strong industrial base in the European Union.
Dans ce contexte, la croissance de la productivité du travail dans l'industrie est une condition du maintien d'une base industrielle forte dans l'Union européenne.

Each of the past four years has seen significant growth in the total value of EDC-supported aerospace sales.
Les quatre dernières années ont toutes connu une croissance sensible de la valeur totale des ventes aérospatiales facilitées par la SEE.