Vertaling van "your international scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraud on an international scale
fraude de dimension internationale

International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions
Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti

corruption on an international scale
corruption de dimension internationale

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]
Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

International Programs - Are Your Services Required Abroad?
Les programmes internationaux - Est-ce que l'on a besoin de vos services à l'étranger?

GEWEX Continental-scale International Project
GEWEX Continental-scale International Project

international nuclear and radiological event scale | INES
échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

international gray scale
échelle internationale des gris

international nuclear event scale | INES
échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

International Nuclear Event Scale (INES)
échelle internationale des évènements nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To specifically answer your question, on an international scale, we certainly should not let important biological, natural, ecologically sensitive areas that have been set aside be accessed if that is the intention.
Pour répondre expressément à votre question, nous ne devrions certainement pas tolérer, au niveau international, que des zones biologiques, naturelles, à l'écologie fragile, qui ont été protégées fassent l'objet d'empiétements, si c'est bien ce qu'on veut faire dans ce cas-ci.

Is the idea of sustainable cities something we will be showcasing on an international scale, and what are your plans in that regard?
Doit-on faire la promotion à l'échelle internationale du concept des villes durables, et quels sont vos plans à cet égard?

Moreover, and rather interesting compared to your international scale, Mr. Isaacs, Noranda will not behave in any different way anywhere else in the world.
De plus, et c'est assez intéressant comparativement à votre échelle internationale, monsieur Isaacs, Noranda se conduit de la même façon peu importe le lieu dans le monde.

In your view, has the type of crime associated with the small-scale illegal sellers we used to see 20 years ago evolved to a more international level with more ties to other types of crime?
Pour le tiers de ces groupes, souvent la violence est un moyen d'intimidation, de dissuasion, de règlement de compte; est-ce que selon vous, le type de criminalité qui était des petits commerçants illégaux il y a 20 ans a évolué vers une criminalité plus internationale et plus liée à d'autres types de criminalité?

Your Rapporteur strongly believes that 2010 International Cocoa Agreement will have a positive impact on all actors participating in the cocoa economy and hopes that it will translate into tangible long-term benefits for small-scale farmers and their communities.
Votre rapporteur est fermement convaincu que l'accord international sur le cacao de 2010 aura des effets positifs sur tous les acteurs qui participent à l'économie cacaoyère et espère qu'il se traduira par des retombées tangibles à long terme pour les petits exploitants agricoles et leurs communautés.

In your opinion, does Canadian industry have the capacity to compete on an international scale for a good portion, if not all, of the contracts that will be available through purchases of C-17s and Hercules, for example, or in building new ships and so on? It's not just the fabrication part but also the information the computer capacity and all that other kind of stuff.
À votre avis, l'industrie canadienne a-t-elle la capacité d'être concurrentielle sur un marché international pour une bonne partie, sinon la totalité des contrats qui seront offerts dans le cadre de l'achat des C-17 et des Hercules, par exemple, ou pour la construction de nouveaux navires, etc.?

Your rapporteur unreservedly approves the Community’s signing of these instruments of international law, adopted under the aegis of the United Nations, which represents the only possible response to world-scale such problems.
Votre rapporteur approuve sans réserve la conclusion par la Communauté de cet instrument de droit international adopté sous l'égide des Nations unies, qui constitue à son sens la seule réponse possible à des phénomènes d'envergure mondiale.

Your rapporteur unreservedly approves the Community’s signing of these instruments of international law, adopted under the aegis of the United Nations, which represents the only possible response to world-scale such problems.
Le rapporteur approuve sans réserve la signature de ces instruments de droit international par la Communauté dans la mesure où ces instruments, adoptés sous l'égide des Nations unies, représentent la seule solution possible à un tel problème d'ampleur mondiale.

Your rapporteur unreservedly approves the Community’s signing of this instrument of international law, adopted under the aegis of the United Nations, which represents the only possible response to world-scale such problems.
Votre rapporteur approuve sans réserves la conclusion par la Communauté de cet instrument de droit international adopté sous l'égide des Nations unies, qui constitue à son sens la seule réponse possible à des phénomènes d'envergure mondiale.